Sunday, June 21, 2015
نمایندگان سزاوار "ایرانی ماندن و جهانی شدن"
بهروز شیدا، نویسنده و پژوهشگر ساکن شهر اوپسالا در سوئد، همدوش با همسر فرهیخته اش فروغ حاشابیکی، استاد دانشگاه اوپسالا در بخش زبانهای ایرانی، از چهره های شاخص و ستودنی ی ایرانی ماندن و جهانی شدن اند
در سلبهای گذشته، کتابها و نشریّه های ادبی ی پیشروی از این زوج فرهنگی نشر یافته است که هر کدام، دری است برای ورود به گستره ی فرهنگ و ادب ایرانی.
آنان همچنین در سال ٢٠۱۱، همایش جهانی ی آغاز دومین هزاره ی سرایش شاهنامه را با کامیابی در آن دانشگاه، برگزارکردند.
*
از کارهای تازه ی شیدا، این خروس از کیست که سرندارد؟ را می توان نام برد.
کامیابی ی بیشتر بهروز و فروغ، آرزوی همه ی ایران دوستان است.
هیچ ناشری از ویراستار، بی نیاز نیست! : گفت و شنود BBC با "مجید روشنگر" کارشناس کارآزموده ی گستره ی ویرایش و نشر و نقد ِ کتاب
در این جا، بخوانید:
http://www.bbc.com/persian/arts/2015/06/150619_l41_books_translation_roshangar_commentsThursday, June 11, 2015
من آن زنم ... : یادگاری ماندگار از غزل بانوی شعر فارسی
<ذق>
آواز: غزاله فیلی
آهنگ ساز: جواد ضرابیان
شعر: سیمین بهبهانی
*
*
خواهی نباشم و خواهم بود
دور از دیار نخواهم بود
تا "گود" هست، میان دارم
اهل کنار، نخواهم شد
یک دشت شعر و سخن دارم
حال از هوای وطن دارم
چابک غزال غزل هستم
آسان شکار نخواهم شد
من زنده‌ام به سخن گفتن
جوش و خروش و برآشفتن
از سنگ و صخره نیندیشم
سیلم، مهار نخواهم شد
من آن زنم که به نامردی
سوی حصار نخواهم شد
برقم که بعدِ درخشیدن
از من سکوت نمی‌زیبد
غوغای رعد ز پی دارم
فارغ ز کار نخواهم شد
تیری که چشم مرا خسته ست
بر کُشتنم به خطا جسته ست
"بر پشت زین" ننهادم سر
اسفندیار نخواهم شد
گفتم از آنچه که باداباد
گر اعتراض و اگر فریاد
"تنها صداست که می‌ماند"
.من ماندگار نخواهم شد
اهل کنار، نخواهم شد
یک دشت شعر و سخن دارم
حال از هوای وطن دارم
چابک غزال غزل هستم
آسان شکار نخواهم شد
من زنده‌ام به سخن گفتن
جوش و خروش و برآشفتن
از سنگ و صخره نیندیشم
سیلم، مهار نخواهم شد
من آن زنم که به نامردی
سوی حصار نخواهم شد
برقم که بعدِ درخشیدن
از من سکوت نمی‌زیبد
غوغای رعد ز پی دارم
فارغ ز کار نخواهم شد
تیری که چشم مرا خسته ست
بر کُشتنم به خطا جسته ست
"بر پشت زین" ننهادم سر
اسفندیار نخواهم شد
گفتم از آنچه که باداباد
گر اعتراض و اگر فریاد
"تنها صداست که می‌ماند"
.من ماندگار نخواهم شد
Tuesday, June 09, 2015
گفت و شنودی با دکتر ماشا الله آجودانی، مدیر "کتابخانه ی مطالعات ایرانی در لندن (بزرگترین مرکز فرهنگی ی مستقلّ ایرانی در جهان) - درخواست یاری رسانی به این کتابخانه
سلام
لطف کنید - و در راستای کمک به کتابخانه مطالعات ایرانی، متن این گفت و گو را در اختیار مردم فرهنگ- .دوست و صاحب مُکنت قرار دهید
م. آجودانی
M ajoudani
*
Monday, June 01, 2015
در سوگ استاد و هنرمند نامدار میهن مان
استاد پورصفا نقاش نامدار اصفهانی درگذشت
