CENTER FOR IRANIAN STUDIES - کانون پژوهشهای ايران شناختی

Dear Mr. Joe Johnson

While reading this article I noted that you have made a geographical mistake for one of your recent articles:

http://hanfordsentinel.com/lemoorenavynews/fleet_and_navy/thanksgiving-in-the-arabian-gulf/article_4e938949-f0db-548a-b4ca-7f0ef89ddf9c.html

"Arabian Gulf" is the name of present-day Red Sea (between Africa and Arabian Peninsula) but the article is about the Persian Gulf region (between Iran and Arabian Peninsula).

Please take a look to the United Nations' map of the region:

http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/mideastr.pdf

and National Geographic website:

http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/100best/storyD_story.html

"Persian Gulf" is a historical term which is recorded for more than 25 centuries in various geographical and historical documents.

Please let me know if you need more information on this matter.

That would be great if you kindly ask your webmaster to correct the mistake on the website

Thanks for your attention.

Regards,

Pejman Akbarzadeh, Amsterdam

www.pejmanakbarzadeh.nl

posted by Jalil Doostkhah @ 5:02 PM

عکس / از فراز ایران؛ سال 1355

فرارو: بیش از 3 دهه پیش «جورج گرستر» یکی از بزرگترین عکاسان هوایی دنیا در سفری به ایران بخشی از طبیعت و معماری ایران را ثبت کرد.

جورج گستر عکاس سوئیسی، در سال 1355 در سفری پرمخاطره با همکاری شرکت هواپیمایی ایران ایر زیبایی‌های ایران را ثبت کرد و در سال 2011 پس از گذشت سه دهه آنها را در نمایشگاهی با نام «بهشت گمشده: ایران از آسمان» در لندن به نمایش گذاشت.

گرستر که از پیشگامان عکاسی هوایی دنیا، درباره‌ی سفر حرفه‌ای خود و چگونگی گرفتن عکس‌های بی‌نظیری از ایران دهه‌ی 1970 این‌چنین می‌گوید: در حالی که بر فراز ایران سفر می‌کردم، به این فکر بودم که مناظر فرهنگی و طبیعی سرزمین پارس با بیابان‌های نمکی و باغ‌های بهشتی‌اش برای تماشا از آسمان آفریده شده‌اند. آبادی‌هایش با قنات‌ها و آبراه‌های زیرزمینی‌اش مثال بارز معماری بدون معمار هستند.

وی درباره سفرهای هوایی خود نیز گفته است: من تمام پروازها را با «دتریش هاف» کارشناس منطقه و باستان‌شناس آلمانی انجام می‌دادم. جای او جلوی هواپیما پشت سر دو خلبان بود و من نزدیک در هواپیما، در قسمت مخصوص بار می‌نشستم. حالت من برای عکاسی کاملا راحت نبود، اما دید خیلی خوبی داشتم. از 11 آوریل 1976 تا 30 ماه می 1978 بیش از صد پرواز (سیصد ساعت) داشتم. ما در برنامه‌ریزی‌مان تغییر فصل‌ها را تا حد امکان مدنظر قرار داده بودیم. این امر موجب کشفیات شگفت‌انگیزی شد؛ بهار در ارتفاعات آذربایجان یکی از زیباترین مناظری است که زمین در معرض دید انسان قرار می‌دهد. ما قصد داشتیم تمام نقاط کشور را پوشش دهیم، اما این مساله به‌طور حتم از توان وسیله‌ی هوایی ما بیرون بود. چندبار تلاش کردیم از رشته کوه البرز عبور کنیم، اما موفق نشدیم.

جورج گرستر در حال حاضر در زوریخ سویس زندگی می‌کند و به عنوان روزنامه‌نگار در روزنامه‌های سویسی و «نشنال جئوگرافیک» به فعالیت می‌پردازد. تعدادی از عکس های هوایی او از ایران پیش از انقلاب را در زیر می بینید.

آذربایجان

آرامگاه کورش

ارگ بم

اهواز

باغ و قناتی در استان فارس

بوشهر

تخت سلیمان

تنگه هرمز

جزیره قشم

دریاچه مهارلو

دریاچه مهارلو

دریاچه هامون

دشت خوزستان

دشتی در کردستان

دشتی در کردستان

سنقر

سیستان و بلوچستان

سیستان و بلوچستان

سیستان و بلوچستان

کرمان

گنبد کاووس

لرستان

مسجد امام (شاه) اصفهان

مشهد

posted by Jalil Doostkhah @ 12:49 AM