Monday, May 21, 2012
مژده ای بزرگ!
گامی بلند و سراوار برای دیگرگردانی ی نوشتارهای فارسی
از دبیره ی سیریلیک (/ روسی) به دبیره ی فارسی
دوشنبه یکم خرداد ١٣٩١
در پی یک سالی درنگ در اقزودن درآمدی تاره بر ایران شناخت، امروز پیام زیر را از هم میهن فرهیخته آقای جلال حجتی فهیم، دریافتم که به سبب اهمیّت آن، دریغم آمد از نشر آن، دست بازدارم.
پس با درود و دست مریزاد به ایشان،ا در این جا می آورمش.
جناب استاد دوستخواه عزیز
با سلام و احترام
پیش از این در مورد برگردان نوشتار سیریلیک به فارسی با شما مشورت کرده بودم.
ضمن تشکر از راهنمایی های ارزنده تان، به اطلاع می رساند که اکنون نرم افزار این کار، در نشانی ی www.persian-tajik.ir
در اختیار عموم قرار گرفته است.
امیدوارم که بازهم بنده را از راهنمایی های خود، بی بهره مگذارید!
*
جناب دوستخواه عزیز،
برای بنده مایه ی فتخار خواهد بود اگر این کار را در ایران شناخت به عموم مردم معرفی کنید.
با سپاس فراوان.
جلال حجتی فهیم
دوشنبه یکم خرداد ١٣٩١
بیست و یکم می ٢٠١٢
در پی یک سالی درنگ در اقزودن درآمدی تاره بر ایران شناخت، امروز پیام زیر را از هم میهن فرهیخته آقای جلال حجتی فهیم، دریافتم که به سبب اهمیّت آن، دریغم آمد از نشر آن، دست بازدارم.
پس با درود و دست مریزاد به ایشان،ا در این جا می آورمش.
