CENTER FOR IRANIAN STUDIES - کانون پژوهشهای ايران شناختی

بنیادگذار، سردبیر و ویراستار

با همکاری ی پژوهندگان و دوستداران فرهنگ ایرانی

گفتاوَرد از داده‌هاي اين تارنگاشت، بي هيچ‌گونه ديگرگون‌گرداني‌ي متن و با يادكرد از خاستگاه، آزادست.

Copyright-Iranshenakht©2005-2010

همکاران این شماره:

آراکلی، سرژ- استرالیا
اسفندیاری، پری - آمریکا
پانویس- استرالیا
دوستخواه، جلیل - استرالیا

رزّاقی پور، سیروس - استرالیا
رناسی، احمد - فرانسه
شهربراز- ؟
صادق وزیری، نسرین - استرالیا
مولوی، فرشته - کانادا
هفشجانی، اسد - استرالیا

یارشاطر، احسان - آمریکا

یک) ابراز لطف ِ «استاد دکتراحسان یارشاطر» به ویراستار

            در شماره ی پیش، ویراستار با درج پیامی، نودمین سال ِ زادروز فرخنده ی استاد دکتر احسان یارشاطر 
را گرامی داشت و به حضور ِ ایشان، شادباش گفت.

استاد در پاسخ، با ابراز مرحمت به این کوشنده، پیامی به این دفتر فرستادند و مایه ی دلگرمی ی بیشتر وی به خدمت گزاری در راستای ایران شناسی شدند. ویراستار با سپاس فراوان از استاد، امیدوارست که سزاوار ِ عنایت ِ ایشان و رهرو ِ پی گیر ِ راه ِ دانش و پژوهش ایشان باشد.

متن ِ پیام ِ استاد، چُنین است:




April 9, 2010

با مهر و درود،
دوستدار،
احسان یارشاطر
 

www.iranicaonline.org.

در همین زمینه، در این جا بخوانید:
http://www.radiofarda.com/content/f3_Iranica_internet/2010968.html

سه) پیوند به چند تارنگاشت ِ ادبی و فرهنگی

الف- مُشت ِ خاکستر، تارنگاشت «فرشته مولوی»، روزآمدشده با "نگاهی گذرا به زندگی نامه نویسی" 
http://www.fereshtehmolavi.net/Farsi/farsi-mainpage.htm


خاستگاه: رایان پیامی از فرشته مولوی- کانادا


ب - ایران دُخت، نشریّه ی بانوان ایران در شبکه ی جهانی به سردبیری ی «پری اسفندیاری» http://www.irandokht.com/latest/


خاستگاه: رایان پیامی از پری اسفندیاری- آمریکا

پ- نقدی فرهیخته بر "ویژه نامه ی اشپیگل در باره ی تاریخ ایران از هخامنشیان تا کنون": کاری بازاری با نمایشی دانشگاهی و پژوهشی"! در تارنگاشت ِ شهربراز




http://shahrbaraz.blogspot.com/2010/04/blog-post_12.html


خاستگاه: رایان پیامی از شهربراز


ت) خبرنامه ی "انجمن ِ مثنوی پژوهان


http://newsletter-latest.blogspot.com/


خاستگاه: رایان پیامی از پانویس- استرالیا


سه) پیوند به چند گزارش و اجرای ِ موزیک ِ ایرانی و افغانی

الف) مجموعه ی ِ ساخته ها و نواخته های ِ «استاد جواد معروفی» با اجرای ِ آفریننده
http://www.javad-maroufi.com/pageid=7.htm

ب) مجموعه ای از ترانه های بهاری و نوروزی در برنامه ی ِ شنیدنی ی ِ «صبح جمعه باشما»

http://www.4shared.com/audio/w_cfF7h0/___.html

پ) زویا ثابت: اجرای «سرود ِ ای ایران» در باکو

http://www.4shared.com/file/257985679/65e50096/ey_Iran.html

خاستگاه ب و پ: رایان پیامی از اسد هفشجانی - استرالیا

ت) فراز و نشیب ِ موسیقی ی ِ ملّی ی ِ افغانستان

http://au.mg2.mail.yahoo.com/dc/launch?.gx=1&.rand=5mtpnflvtsm61

خاستگاه : رایان پیامی از بنياد آرمان شهر


ث) گزارش ِ کنسرت استاد «محمّدرضا شجریان» در لندن و تک خوانی ی ِ «مژگان شجریان» در آن

http://www.youtube.com/watch?v=qG4xe_JQkZU

خاستگاه: رایان پیامی از نسرین صادق وزیری - استرالیا


ج) اپرای عروسکی ی «مولوی» و «شمس تبریزی»: اثری از "همایون شجریان"
http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150129883305393&ref=mf


خاستگاه: رایان پیامی از احمد رناسی - فرانسه


چهار) پایگاهی والا و رهنمون برای «حافظ شناسی» در شبکه ی جهانی


http://au.mg2.mail.yahoo.com/dc/launch?.gx=1&.rand=5mtpnflvtsm61


خاستگاه: رایان پیامی از اسد هفشجانی - استرالیا


پنج) ارمغانی از دل ِ کویر ِ میانی ی ِ ایران برای خوانندگان ِ ایران شناخت

پژوهشگر ِ جوان و پویا، آقای محمّد سلطان الکتّابی، دو تصویر ِ دیدنی از سفر اخیرش به کویر ِ میانی ی ِ ایران را به این دفتر فرستاده است که با سپاسگزاری از او، در این جا می آورم:


یک) جانداری به نام ِ سگ مار:


شش) خاموشی ی اندوهبار ِ یک استاد ِ "در وطن ِ خویش غریب"!


همکار گرامی ی ایران شناخت، آقای سرژ آراکلی، دیروز در سوگ پیامی، خبر ِ اندوهبار زیر را به این دفتر، فرستاد

شاعر ِ "این خاک چه زیباست ولی خاک وطن نیست" در تنهايی درگذشت!

خبرآنلاین: در نهایت تاسف ، با خبر شدیم که استاد بزرگ زبان و ادبیات فارسی و یکی از ویراستاران ِ لغت نامه ی دهخدا، دکتر خسرو فرشیدورد ، ده روز قبل در تنهایی و بیماری در "سرای سالمندان نیکان" در تهران چشم از جهان فروبست. متاسفانه تا زمان نگارش این نوشته، هیچ خبری در مورد درگذشت این استاد ارزشمند و از مفاخر فرهنگی این دیار منتشر نشده است.
دکتر فرشیدورد از استادان پیشکسوت دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی ی دانشگاه تهران و دارای شهرت جهانی و دیدگاههای ویژه در عرصه ی دستور زبان بود..مقالات و کتابهای فراوان و بسیار ارجمندی در حوزه دستور زبان فارسی و زبان شناسی و نقد ادبی و تحقیقات ادبی از آن استاد درگذشته برجای مانده است.
فرشیدورد چند سال قبل از دانشگاه تهران بازنشسته شد. وی مدتی را با بستگانش زندگی کرد و چندی پیش به سرای سالمندان نیکان منتقل شد که در آن جا جهان را بدرود گفت. دکتر فرشیدورد به زبان و شعر فارسی عشق و غیرت فراوان داشت. این شعر که از مشهورترین سروده های استادست،  به خوبی عشق او به ایران و فرهنگ این سرزمین را نشان می دهد:

این خانه قشنگ است ولی خانه من نیست
این خاک چه زیباست ولی خاک وطن نیست
این کشور ِ نو، این وطن ِ دانش و صنعت
هرگز به دل انگیزی ی ِ ایران کهن نیست
در مشهد و یزد و قم و سمنان و لرستان
لطفی است که در کلگری و نیس و پکن نیست
در دامن بحر خزر و ساحل گیلان
موجی است که در ساحل دریای عدن نیست
در پیکر گلهای دلاویز شمیران
عطری است که در نافه ی آهوی ختن نیست
آواره ام و خسته و سرگشته و حیران
هرجا که روم، هیچ کجا خانه ی من نیست
آوارگی وخانه به دوشی چه بلایی ست
دردی است که همتاش در این دیر کهن نیست
من بهر که خوانم غزل سعدی و حافظ
در شهر غریبی که در او فهم سخن نیست
هرکس که زند طعنه به ایرانی و ایران
بی شبهه که مغزش به سر و روح به تن نیست
پاریس قشنگ است ولی نیست چوتهران
لندن به دلاویزی شیراز کهن نیست
هر چند که سرسبز بود دامنه آلپ
چون دامن البرز پر از چین وشکن نیست
این کوه بلند است ولی نیست دماوند
این رود چه زیباست ولی رود تجن نیست
این شهرعظیم است ولی شهرغریب است
این خانه قشنگ است؛ ولی خانه ی من نیست

 یادش گرامی باد!

برای آشنایی با کارنامه ی دانشی و پژوهشی ی زنده یاد دکتر خسرو فرشیدورد، نگا. :
http://www.bing.com/search?q=Farshidvard%2C+Khosrow&form=MS8TDF&pc=MS8TDF&src=IE-SearchBox