Thursday, January 15, 2009
٤: ٣١. شصت و نهمين هفته‌نامه: فراگير ِ ٢٣ زيرْ بخش ِ تازه ي ِ خواندني، ديدني و شنيدني
يادداشت ويراستار
Copyright © 2005- 2009
All Rights Reserve
١. فراخوان ِ جشن ِ فرخنده‌ي ِ زادْروز ِ فردوسي
انجمن ِ فردوسی ِ شمال ِ کالیفرنیا تقدیم میکند
گرامی‌داشتِ زادْروز ِ بزرگْ‌مرد ِ ادب و فرهنگ ِ ایران
حکیم ابوالقاسم ِ فردوسی
دکتر باقر پرهام
تاریخدان، پژوهشگر و مترجم
همراه با موسیقی ِ دلْ‌نواز ِایرانی با هنر نمائی ِ:
نیما حکمت وهمراهان
دکلمۀ شعر توسط:
مهربان ِ اُ شیدری وفریدِ افشار
زمان: شنبه 31 ژانویۀ 2009 – 6:30 تا 10 بعد از ظهر
مکان: گریس سنتر در شهر ِ سانی ویل
1197 East Arques Ave
Sunnyvale, Ca .94085
ورودیّه 10 دلار و یا همّت ِعالی
For more info please contact:
EffatYousefi@(498)1240-295498)295-1240
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از هواداران ِ پان ايرانيسم
٢. گزارش ِ نشر ِ شصت و هفتمين شماره‌ي ِ ماهْ‌نامه‌ي ِ بُخارا و "داستان ِ پُر آب ِ چشم" نشر ِ يك دفتر ِ ناوابسته‌ي ِ فرهنگي از زبان ِ سردبيري رنجور و دلْ‌آزرده
« شصت و هفتمين » شماره مجله بخارا (همراه با يك جشنْ‌نامه و دو يادواره) منتشرشد و از روز دوشنبه بيست و سوم دي ماه در دسترس علاقه‌مندان خواهد بود .
آنچه در اين شماره مي‌خوانيد:
يادداشت سردبير
... و مِِنْ‌‌بَعد / علي دهباشي 7
فلسفه
نويسنده و كمونيسم / جورج استاينر / دكتر عزت‌الله فولادوند 18
نقد ادبي
آواي سنگ‌ها / دكتر ژاله آموزگار 26
راز گل سرخ / دكتر شهلا حائري 36
ايرانْشناسي
تازه‌ها و پاره‌هاي ايرانْشناسي (60) / ايرج افشار 49
گناه نابخشودني، جدايي بحرين از ايران / احمد اقتداري 80
چاه تخت جمشيد / جليل اخوان زنجاني 89
خطّه‌اي بازيافته مُلكِ زوزن در آستانه‌ي ِ حمله‌ي ِ مغول / دكتر شهريار عدل 102
معرّفي‌ي ِ نشريّه‌ي ِ مطالعات ايراني (41) / سحر مازيار 121
يادداشت‌هايي از ژاپن
از چشمه‌ي ِ خورشيد (21) (يادداشت‌هايي از ژاپن) / دكتر هاشم رجب‌زاده 130
سفرنامه
در جستجوي فِردي / آريل دورفمن / عبدالله كوثري 151
عسرت و عشرت در شهر مسكو / دكتر محمد علي اسلامي ندوشن 177
در مسير اگرا با ماشين كوچكم / نيكلا بوويه / ميترا زارعي 188
آويزه‌ها
آويزه‌ها (4) / ميلاد عظيمي 198
كتاب و كتابخواني
چگونه درباره‌ي ِ كتاب‌هايي كه نخوانده‌ايم صحبت كنيم / دكتر حسن كامشاد 219
شعر فارسي
با ما، بي ما / بيرنگ كوهدامني 228
باغ كريستال / م. ع. سپانلو 229
آدمي، دريغ / دكتر سيروس شميسا 230
خرام ناز / پرويز خائفي 231
ياد هرات / عبدالكريم تمنا هروي 232
دو شعر / حسين اكبري (سمن) 233
لبخندي از خورشيد / فريده رازي 234
شعر جهان
سوررئاليسم در گواتمالا / ماريو مونته فورته تولدو / علي اصغر حدّاد 236
گفتگو
گزارش يك زندگي (گفتگو با همايون صنعتي) / سيروس علي‌نژاد 239
گفتگو با پروفسور دانيال سيمونوويچ كميساروف / نرگس محمدي پور بدر 281
گفتگو با جويس كارُل اُتس / افشين معاصر 302
جشن‌نامه آيدين آغداشلو
گزارش مراسم رونمايي‌ي ِ كتاب «اين دو حرف» / شهاب دهباشي 313
سالْ‌شمار ِ زندگي‌ي ِ آيدين آغداشلو / ترانه مسكوب 316
رونمايي‌ي ِ آيدين / ناهيد طباطبايي 319
درباره‌ي ِ آيدين آغداشلو و هنر او / بهرام بيضايي 322
نقاش ما آيدين آغداشلو / احمدرضا احمدي 332
اداي دين به دوست / محمد احصايي 343
خوشنويسي
با صدرنشينان ِ خطّه‌ي ِ خط / علي مرزي 349
گزارش
گزارش سمينار فريدون آدميّت و تاريخ‌نگاري ايران معاصر / ترانه مسكوب 355
آدميّت در سال‌هاي پاياني عمر / علي دهباشي 356
بازخواني‌ي ِ شاهكار ِ فريدون آدميّت / دكتر كريستف ورنر 365
آدميّّت و نگاه او به انقلاب مشروطيت ايران / دكتر محمّد ناصر نصيري 366
آدميّت، روشنفكر و تاريخ‌نگار / دكتر يان ريشار 368
تجدّدخواهي ِ فريدون آدميّت / دكتر جمشيد بهنام 375
چهل سال همكاري و دوستي با فريدون آدميّت / دكتر هما ناطق 377
گزارش ميزگرد حيات و نقش نشريّات ادبي در كتابخانه‌ي ِ ملي / ياسمين ثقفي 388
ياد عمران صلاحي در رونمايي كتاب گفتگوهايش / پژمان سهرابي 403
گزارش ِ جشنواره‌ي ِ فيلم ِ مستند ِ ايران / شهاب دهباشي 416
گزارش ِ شب‌هاي ادبي و فرهنگي در كابل / سرور رجايي 421
بررسي و نقد كتاب
هزار و يك شب صنيع‌الملك / دكتر سيروس پرهام 427
افول و سقوط امپراطوري ساساني / محمود طلوعي 439
تبارشناسي‌ي ِ استبداد و مدرنيته (گفتگوباهوشنگ ماهرويان)/ سيروس علي‌نژاد 443
غني‌ترين جشن‌نامه‌ي ِ فارسي / فرشاد قربانپور 456
هند سرزمين اسطوره‌ها / سحر مازيار 461
باغ در باغ / مهشيد باطني 466
دوباره خواني‌ي ِ صادق چوبك / فرنوش صميمي 470
يادنامه‌ي ِ علاّمه طباطبايي
زندگي‌ي ِ من / محمد حسين طباطبايي 477
شخصيّت ِ پرجاذبه‌ي ِ علاّمه طباطبايي / دكتر داريوش شايگان 484
دو شعر از علاّمه سيّد محمّد حسين طباطبايي 487
ياد و يادبود
اعتدال در تمام فصول (به ياد حميد عنايت)/ احمد اشرف / محسن محمودي 490
بزرگ مردا كه تو بودي (به ياد ايرج علي‌آبادي)/ مسعود بهنود 495
مسعود آذرنوش از ميان ما رفت / دكتر تورج دريايي 502
* * *
با هم بخشي از سرمقاله را با عنوان ِ « ... و مِنْ بَعد » مي خوانيم :
... و مِن بعد اگر عمري بود و مقدّرافتاد كه بخارا ادامه يابد يادداشت‌هايي با همين عنوان از سردبير خواهيد خواند.
درباره‌ي ِ تأخير ِ دو شماره‌ي ِ اخير ِ بخارا
ما هميشه آرزومند بوديم و هستيم كه مجله به موقع و سروقت منتشر شود. اما روزگار بر وفق مراد نيست. عليرغم تلاش و كوششي كه مي‌كنيم، مشكلات كار روز به روز عرصه را بر ما تنگتر مي‌كند.
افزايش ناگهاني ملزومات چاپ مجله در اين چند ماهه از يكسو و بدحسابي مشتركين و نمايندگان بخارا در شهرستانها از سوي ديگر، ما را در شرايطي قرار داد كه عملاً ملاحظه مي‌فرماييد.
از نازل‌ترين كاغذ موجود در بازار استفاده مي‌كنيم. و دوستان از اين بابت كه صفحات مجله ناهمرنگ است گلايه دارند. اما چه مي‌شود كرد!؟ هر نوع ارتقاء كيفيت كاغذ ما را با رقمي غيرقابل باور روبرو مي‌سازد.
ذهنيّت اكثر كتابْ‌خوانان و اهل فرهنگ ما اينچنين است كه مجله مي‌بايست ارزان‌تر از كتاب باشد. در حالي كه اگر كتابي به تعداد صفحات همين شماره‌اي كه در دست داريد منتشر كنيم، در بازار فعلي بايد حداقل قيمتش را شش هزار تومان روي جلد ثبت كنيم. پس ملاحظه مي‌فرماييد كه بهاي فعلي مجله زير قيمت بازار است و همين امر ما را با مشكل روبرو كرده است.
مسأله‌ي ِ ديگر، كه براي چندمين بار به آن اشاره مي‌كنم، گرفتاري با «مشتركين» مجله است. چگونه مي‌شود باور كرد كه «مشترك» مجله اساساً تصوّري از پرداخت حق اشتراك نداشته باشد و اگر گاهي برايش به صورت يادداشت يا تلفن پرداخت حق اشتراك را يادآوري مي‌كنيم از ما به اين و آن شكايت مي‌برند كه به ما توهين شده است!
يك بار ديگر به همه دوستاني كه اين سطور را مي‌خوانند با نهايت ادب و تواضع يادآوري مي‌كنم براي لحظه‌اي تأمل بفرماييد و به رنجي كه ما براي انتشار اين مجله مي‌بريم فكر كنيد و حداقل به هزينه‌ي ِ پستي‌ي ِ شماره‌اي كه دريافت كرده‌ايد نگاه كنيد!
نمي‌خواستم با تلخي و تيرگي نوشته‌ي ِ آغازين را شروع كرده باشم، امّا واقعاً چه بايد كرد؟ به يك نكته‌ي ِ غم‌انگيز ديگر اشاره مي‌كنم و مي‌گذرم. در كنار اين همه مصائب گوناگون ماجراي تخليه‌ي ِ دفتر مجله پيش آمده كه ما را سخت پريشان ساخته است. دفتري كه متجاوز از پنج سال مأمن ما بود و بيشترين اوقات روز و شبمان در اين جا مي‌گذشت و مي‌گذرد. لطف و محبتي پنج ساله، اينك به پايان رسيده است. همين جا عرض تشكر و سپاس خود را به دوستاني كه در اين مدت، براي مجلة بخارا دفتري در اختيارمان گذاشتند، تقديم مي‌كنيم.
دفتر فعلي بخارا ، كه براي همه‌ي ِ دوستدارانش خاطرات خوبي بر جاي گذاشته، به زودي بايد تخليه شود. و ما مانده‌ايم با انبوهي از كاغذ، كتاب و دوره‌هاي ناقص مجله كه نمي‌دانيم كجا جايش دهيم. با اين وضعيت اجاره بها امكان تهيه دفتر براي ما غيرممكن است. در حال حاضر در جستجوي زيرزميني هستيم كه نمناك نباشد! تا محتويات دفتر فعلي را در آنجا انبار كنيم.
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از علي دهباشي، دفتر ِ بُخارا- تهران
٣. بررسي‌ي ِ آزمون‌هاي ِ چهار نويسنده‌ي ِ ايراني: فراخوان براي ِ يك همايش
The Washington Friends of ISIS
(The International Society for Iranian Studies)
In collaboration with Ibex Publishers and
The Persian Program at the Georgetown University
presents
Who We Are:
Experiences of Four Iranian-Americans
Through Their Novels
Massud Alemi, Parissa Ebrahimzadeh
Zohreh Ghahremani and Susanne Pari
Moderator
Dr. A. Karimi-Hakkak
Founding Director of Roshan Cultural Heritage Institution Center for Persian Studies at The University of Maryland
Saturday, Jan. 17, 2009
2:00 pm – 5:00 pm
The program starts promptly at 2:30 pm
Room 115, Intercultural Center (ICC)
Georgetown University
37th & O Streets NW
Washington, DC 20057
This program will be in English and will be followed by book signing & reception.
For more information:
(202) 537-2009 or (410) 799-0485
ISIS is the principal scholarly and professional association devoted to all aspects of Iranian history, culture, and society in the world. Its flagship quarterly journal, Iranian Studies, has been the premier journal in the field for nearly four decades.
www.humanities.uci.edu/Iranian-studies
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از مونا خادمي، دفتر ِ انجمن ِ جهاني‌ي ِ پژوهش‌هاي ِ ايرانْ‌شناختي
٤. نگاهی تحليلي و انتقادي به یادْروزهای ِ سالْ‌نمای ِ رسمی‌ي ِ ایران
گفتار ِ دكتر شاهين سپنتا در اين زمينه را در اين جا بخوانيد ↓
http://drshahinsepanta.blogsky.com/1387/10/17/post-172/
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از دكتر شاهين سپنتا - اصفهان
٥. تهران ديگر انار ندارد: مروري پژوهشي و سينمايي در تاريخ ِ يكْ‌صد و پنجاه ساله‌ي شهر ِ تهران و حال و روز ِ اكنوني‌ي ِ آن
فيلم ِ مستند، تحليلي، انتقادي و طنزْآميز ِ ساخته‌ي ِ مسعود بخشي درباره‌ي ِ پايتخت ِ ايران از آغاز تا امروز را در اين جا ببينيد ↓
http://video.google.com/videoplay?docid=4708397040585527153&hl=en
خاستگاه: رايانْ‌پيام‌هايي همْ زمان از دكتر سيروس رزّاقي‌پور - دفتر ِ كتابخانه‌ي ِ ايرانيان - سيدني و ناصر زراعتي- سوئد
٦. آيين ِ زناشويي‌ي ِ زرتشتيان
در اين جا بخوانيد ↓
http://www.farshidh.blogfa.com/
خاستگاه: رايانْ‌پيامي از فرشيد هادي‌فر
٧. زندگي‌نامه‌ي ِ "منيژه دولتْ‌زاده"، خواننده‌ي ِ جوان ِ تاجيك و ترانه‌هايي با خُنياگري ي ِ او
در اين سه جا ببينيد و بشنويد ↓
http://www.youtube.com/watch?v=RzxlF3EIzNQ
http://www.google.com/search?q=%D9%85%D9%86%D9%8A%DA%98%D9%87+%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA&rls=com.microsoft:en-us:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7
http://en.wikipedia.org/wiki/Manija_Dawlatova
خاستگاه: رايانْ‌پيامي از دكتر سيروس رزّاقي‌پور - دفتر ِ كتابخانه‌ي ِ ايرانيان - سيدني
٨. پژوهش‌هايي درباره‌ي ِ يك زبان ِ كهنْ‌بُنياد ِ در اطلس ِ زبانْ‌شناسي‌ي ِ ايراني
پيوند ِ زبان ِ سنگسری با زبان‌های ِ منقرض‌ْشده‌ي ِ جهان
واژه نامه‌ي ِ سنگسری
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%DB%8C
http://www.ilssw.com/pages.php?id=92&cat=researcher
٩. پژوهشي درباره‌ي ِ يك كليدْواژه در كارنامه‌ي ِ اردشير بابكان
در اين جا بخوانيد ↓
http://www.ilssw.com/
خاستگاه ِ زيرْبخش‌هاي ِ ٨ و ٩: رايانْ‌پيام‌هايي از ايمان خدافرد، دفتر ِ پايگاه ِ پژوهش در زبان‌هاي ِ ايراني- تهران
[ILSSW]
١٠. شناختْ‌نامه و بررسي‌ي ِ يك كتاب: تاريخ ِ لذت در ايران
نوشتار ِ مهدي خلجي در اين زمينه را در اين جا بخوانيد ↓
http://rouznamak.blogfa.com/post-426.aspx
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از مسعود لقمان، دفتر ِ روزنامك - تهران
١١. فراخوان ِ دو برنامه‌ي ِ سخنْ‌راني و شعرْخواني‌ي ِ "شمس لنگرودي" در سيدني
شمس لنگرودی
شاعر گرانمايه در سيدنی
خانه‌ی فرهنگ ايران و کتابخانه‌ی ايرانيان برگزارمی‌کنند:
برنامه ی اول :
مجری برنامه : آقای جمشيد عديلی
موضوع سخنرانی شاعر : مقایسه ی شعر نو و شعرای نوپرداز قبل و بعد از انقلاب
زمان : شنبه 2009/02/07 ساعت 07/30 شامگاه
برنامه ی دوم : شب شعر و موسيقی
مجری برنامه : خانم دنا رزاقی شيرازی
شعرخوانان : آقای شمس لنگرودی و ...
هنرمندان موسيقی‌ي ِ سنّتی : خانم حميرا عضدالملکی، ناصر غريبی، شيدالله ميثاق و پيمان
هنرمندان موسيقی‌ي ِ پاپ : سبحان و پژمان
زمان : شنبه 2009/02/21 ساعت 07/30 شامگاه
مکان هردو برنامه :
Victor Street Chatswood 7
بهای بليت هر برنامه : ١٥ دلار
تلفنهای تماس : 96333552 و 0432-926702
خاستگاه: رايانْ‌پيامي از دكتر سيروس رزّاقي‌پور - دفتر ِ كتابخانه‌ي ِ ايرانيان - سيدني
١٢. روزْآمدشدن ِ يك تارنماي ِ فرهنگي و ايرانْ‌شناختي
تارنماي ِ شهربراز با نوشته‌های زیر روزْآمد شد:۱- اسکناس۲- واژه‌سازی‌ي ِ علمی‌ي ِ پارسی۳- زبان ِ علمی‌ي ِ اروپا ۴- نامْ‌آوران ِ ایران
در اين پيوندْنشاني‌ها بخوانيد ↓
http://shahrbaraz.blogspot.com/2009/01/blog-post.htmlhttp://shahrbaraz.blogspot.com/2009/01/blog-post_06.htmlhttp://shahrbaraz.blogspot.com/2009/01/blog-post_07.htmlhttp://shahrbaraz.blogspot.com/2009/01/blog-post_09.html
خاستگاه: رايانْ‌پيامي از شهرْبراز، سردبير ِ تارنما
١٣. دانشنامه‌ي ِ افغاني‌ي ِ "آريانا" در شبكه‌ي ِ جهاني
دوست ِ پژوهنده‌ي ِ ارجمند آقاي رضا مُرادي غياث‌ْآبادي در رايانْ‌پيامي به اين دفتر، آگاهي داده‌اند ↓
"... استاد مهدی‌زاده کابلی و هفده تن دیگر از هم تباران افغانستان در حال پیاده کردن دانشنامه‌ي ِ آریانا بر روی اینترنت هستند. البته مقالات دوباره ویرایش می‌شوند و تعداد زیادي نیز به آنها اضافه می شود. اکنون هنوز آریانا خوب به سامان نیامده‌است. امّا در حال تنظیم و طبقه‌بندی وآرایش صفحه ها و بخش های آن هستند. اگر سری به آن جا بزنید، خالی از لطف نخواهدبود. خیلی زحمت کشیده اند و می کشند. آن هم با دست خالی و دشواری‌هایی که می‌دانید و می‌دانیم."↓
نظرسنجي‌ي ِ سازمان ِ ملل ِ متّحد در باره‌ي ِ افزودن ِ نوروز ِ ايرانيان و ايراني فرهنگان ِ جُزْايراني به گاه‌شمار ِ جهاني
لطفاً امضا كنيد ↓
http://www.petitiononline.com/Norouz/petition.html
تا كنون بيش از١٦١٠٠٠ تن، امضاكرده‌اند. در جمع‌آوري‌ي ِ امضاهاي هرچه بيشتري بكوشيم.
خاستگاه: رايانْ‌پيام‌هايي همْ زمان از دكتر سيروس رزّاقي‌پور، دفتر ِ كتابخانه‌ي ِ ايرانيان - سيدني و دكتر كاظم ابهري، دانشگاه استرالياي ِ جنوبي- ادلايد
١٥. افزوده‌شدن ِ جشنْ‌آيين ِ شب ِ چلّه (/ يَلدا) به گاه‌شمار ِ رسمي‌ي ِ ايران
در اين جا بخوانيد ↓
http://drshahinsepanta.blogsky.com/
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از دكتر شاهين سپنتا - اصفهان
١٦. "ابوبكر ِ كَرَجي" كه بود و چه كرد؟: نگرشي به گوشه‌اي از تاريخ ِ دانش و پژوهش در ايران ِ كهن و سرگذشت ِ دانشمند و كاشف ِ بزرگي كه گمْ‌نام و ناشناخته ماند!
در اين جا بخوانيد ↓
http://www.rouznamak.blogfa.com/post-428.aspx
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از مسعود لقمان، دفتر ِ روزنامك - تهران
١٧. آشنايي با زندگي و هنر ِ يك بانوي ِ نگارگر: نوشين نفيسي
در اين جا بخوانيد و ببينيد ↓
http://www.nooshinnaficy.com/
نمونه‌اي از كارهاي ِ نوشين نفيسي
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از مجيد نفيسي - كاليفرنيا
١٨. رهْ‌نمود به ١١ پژوهش ِ تاريخي، جامعه‌شناختي و فرهنگي
I
What is Doubt, by Dr. Aramesh Doustdar
III
IV
V
VI
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از پيام جهانگيري - شيراز
١٩. روزآمدشدن ِ يك تارنماي ِ دوزبانه‌ي ِ ارزشْ‌مند ِ ادبي- فرهنگي: مُشت ِ خاكستر
در اين جا بخوانيد و بشنويد ↓
http://www.fereshtehmolavi.net/Farsi/farsi-mainpage.htm
خاستگاه: رايان‌ْْپيامي از فرشته مولوي سردبير ِ تارنما - كانادا
٢٠. نابودكردن ِ آشكار ِ ميراث ِ فرهنگي و هنري‌ي ِ ايرانيان: فاجعه و جنايتي توصيف‌ناپذير!
هفته‌ي ِ پيش، آقاي دكتر شاهين سپنتا در گزارشي دريغ‌انگيز از اصفهان، سخن از آسيب‌هايي به ميان آورده‌بود كه در فرارَوَند ِ آيين ِ سوگواري‌ي ِ ماه ِ مُحَرّم بر بافت ِ هنري‌ي ِ مسجد ِ جامع ِ سلطاني در ميدان ِ نقش ِ جهان واردآورده‌اند! اين هفته نيز، آقاي محمّد سلطانُ‌الكُتابي، همراه با رايانْ‌پيامي – كه عنوان ِ آنها را "فاجعه" گذاشته – از همان تباهكاري و همانند ِ آن در مدرسه‌ي چهارباغ و سي و سه پُل يادكرده و عكس‌هايي را كه خود از اين گستاخي و تعرّض ِ فرهنگْ‌ستيزانه گرفته، به پيوست ِ پيام هايش، به اين دفتر فرستاده‌است تا نشريابد و دل ِ ديگران هم به حال ِ فرهنگ و هنر و ميراث ِ كهن ِ ايرانيان بسوزد! محمّد در پيامش، با درد و دريغ نوشته‌است:
"... به پيوست، تصويرهايي از مراسم ِ اعتكاف، مُحرّم و آذين بندي ي ِ نيمه ي ِ شعبان در مسجد ِ شاه و مدرسه ي ِ چهارباغ و همچنين برخورد ِ ترقه هاي ِ آتشْ بازي ي ِ نيمه ي ِ شعبان بر بدنه ي ِ سي و سه پل، تقديم مي گردد . به راستي، زبان از توصيف ِ اين جنايت، قاصرست!"
چهار تا از عكس‌هاي ِ آه از نهاد برآور ِ فرستاده‌ي ِ او را – نمونه‌وار – در اين جا مي‌آورم ↓
٢١. خاموشي‌ي ِ اندوهْ‌بار ِهنرمند و نقشْ‌آفرين ِ نامْ‌دار ِ میهن‌مان "جمشيد مشايخي"
با گرامي‌داشت ِ ياد ِ اين هنرمند ِ بزرگ، پيوندْنشاني‌هاي زير را براي راه‌يابي به گزارش ِ زندگي و كارنامه‌ي ِ درخشان ِ هنري‌ي ِ او، در اين جا مي‌آورم ↓
http://www.google.com/search?q=Mashayekhi%2C+Jamshid&rls=com.microsoft:en-us:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%8A%D8%AE%D9%8A
٢٢.مژده‌ي نشر ِ حرف ِ
دوست ِ دانشمندم، آقاي دكتر محمّد حيدري ملايري، در رايان‌ْْپيامي از نِپاهشگاه ِ (/ رصد خانه‌ي ِ) پاريس، مژده‌داده‌اند كه حرف ِ
R
(هيجدهمين حرف از ٢٦ حرف ِ الفباي ِ انگليسي) در فرهنگ ِ سه زباني‌ي ِ ايشان، كامل شده و در دنباله‌ي ِ حرف‌هاي پيشين، در شبكه‌ي ِ جهاني (/ اينترنت) در ديدْرس ِ خواستاران، جاي‌گرفته‌است.
با سپاس‌ْگزاري از آگاهي‌رساني‌ي ِ ايشان و شادباش براي اين پويايي و برداشتن ِ گام ِ تازه به پيش، پيوندْنشاني‌ي ِ اين حرف ِِ تازه‌نشريافته در شبكه را، در اين جا مي‌آورم ↓
http://aramis.obspm.fr/~heydari/dictionary/R_v1.html
٢٣. نگاهی به کتاب عکس 'پرتره هايی از اصفهان' - شهريار رادپور بي بي سي
در اين جا ↓
http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2005/02/050224_ag-sr-portrait-isfahan.shtml
