CENTER FOR IRANIAN STUDIES - کانون پژوهشهای ايران شناختی

يادداشت ويراستار

يكشنبه ٩ تيرماه ١٣٨٧ خورشيدي

(٢٩جون ٢٠٠٨)

فراخوان زير، امروز به اين دفتر رسيد كه به سبب ِ مهمّ و فوري بودن ِ آن بي درنگ به نشرش مي پردازم.

استادم دكتر احسان يارشاطر، بنيادگذار و مهينْ ويراستار ِ دانشنامه ي ايرانيكا، همه ي دوستداران پژوهش هاي ايران شناختي در جهان را به گذاشتن ِ امضاي خود در زير ِ دادْخواستْ نامه اي خطاب به رييس جمهور ايتاليا فراخوانده اند.

متن ِ اين نامه، درخواست ِ بازگشايي ي انجمن ِ ايتاليايي ي پژوهش هاي خاورشناختي و آفريقا شناختي است كه به تازگي بر پايه ي تصميم شوراي وزيران آن كشور، از كار، بازداشته شده است.

اين انجمن كه يكي از نامدارترين نهادهاي جهاني در نوع ِ خود به شمار مي آيد، از يك سده پيش از اين، كانون، خدمت هاي بسيار ارزنده اي در راستاي ِ شناخت جنبه هاي گوناگون ِ فرهنگ ِ سرزمين هاي حوزه ي پژوهش هاي خود (از جمله ايران) عرضه داشته است و به راستي جاي دريغ و تأسّف فراوان است كه از كار بازماند.

براي نمونه، يكي از دستْ آوردهاي بزرگ ِ اين كانون بزرگ ِ پژوهشي، زمان و زادگاه زرتشت، اثر ِ ممتاز و ستودني ي ِ استاد ِ نامدار ايتاليايي گراردو نيولي را نام مي برم.

ويراستار از يكايك خوانندگان ِ ارجمند ِ اين تارنما، خواهش مي كند كه بي درنگ به امضاي نامه ي يادكرده بپردازند و همه ي دوستان و آشنايان خود را نيز به كار ِ بايسته فراخوانند.

June 27, 2008

Dear colleagues and friends,

I have been informed of the shocking news that a decree has been passed by the Italian Council of Ministers to shut down the famous Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO).

It is inconceivable that such an extraordinary institution which has been active during the past 100 years in promoting a knowledge of Iran, India, Afghanistan, the Far East, and recently also Africa with amazing success should be abolished. Professor Giuseppe Tucci and his successor Professor Gherardo Gnoli have done wonders in spreading the knowledge of Iranian lands, theirarchaeology, their history and their culture. To deprive the Iranian Studies from the services and contributions of this marvelous institution is a severe blowto> the promotion of the knowledge of Iran on the international scene.

Professor Tosi has sent an email requesting all supporters of Iranian studies to sign a letter written to the President of the Italian Republicto support the continuation of IsIAO. Please by all means add your signature to this letter and encourage your friends and colleagues to do so aswell.

To add your signature please visit http://iranica.c.topica.com/maalZ1nabItGzaDhXLEb/

and please do this as soon> as possible, hopefully before the end of the week.

Thanks.

With best wishes,

Ehsan Yarshater

خاستگاه: راياپيام هايي از دكتر مجيد نفيسي - آمريكا و داريوش كارگر - سوئد

*