CENTER FOR IRANIAN STUDIES - کانون پژوهشهای ايران شناختی

شنبه ٢٦ خرداد ماه ١٣٨٦

فصلنامه ي ايران نامه، چاپ ِ مريلند در آمريكا، دست به كاري سزاوار و ستودني زده و دو شماره ي همراه ِ١ و ٢ سال بيست و سوم (بهار و تابستان ١٣٨٥) خود را -- كه با ديركرد، به تازگي نشريافته -- ويژه ي شناخت و گرامي داشت ِ پايگاه ِ والاي ِ بانو سيمين بهبهاني شاعر ِ سرشناس و چيره دست معاصر كرده است.

در اين ويژه نامه ي خواندني، پژوهندگان و ناقداني كه نامهاي آنان را در نماي ِ روي ِ جلد ِ مجلّه مي بينيد:

كارنامه ي سرشار ِ شعري ي ِ سيمين را از ديدگاههاي گوناگون پژوهيده و بررسيده و به برداشتهاي خاصّ ِ خود رسيده اند.

جاي بسي خشنودي است كه در دهه هاي اخير، كوشش و كُنِش براي شناخت و گرامي داشت ِ بزرگان ِ ادب و فرهنگ و هنر ِ ميهنمان در دوران پويايي و كوشايي ي ِ آنان، در ميان ِ ما ايرانيان معمول گرديده و به گونه ي رسمي پسنديده، جاافتاده و با پذيره ي دوستداران فرهنگ رو به رو شده است. اين كار ِ بايسته و شايسته را بايد ارجْ گزاشت و گسترش داد تا هم، اكنونيان فرصتهاي بهتري براي درك و دريافت ِ كارنامه ي ِ بزرگان ِ همْ روزگار ِ خويش داشته باشند و هم به جبران ِ غفلت هاي ِ گذشتگان درباره ي نامداران ِ دوران شان، سرمايه اي ارزشمند براي آيندگان برجاي گذاشته شود.

كانون پژوهشهاي ايران شناختي، برداشتن ِ اين گام ِ بهنگام را به دوست فرهيخته ي ارجمند، آقاي دكتر هُرمَز حكمت سردبير ِ گرامي ي ايران نامه و همه ي نويسندگان و دست اندركاران ِ تدوين اين ويژه نامه ي يادماني شادباش مي گويد.

*

در پايان ِ اين درآمد، يكي از تازه ترين سروده هاي سيمين بانو را كه در آغاز اين ويژه نامه آمده است، زيورْبخش اين صفحه مي كنم:

زمين، سيب ِ گنديده

من، آسيب ِ تن ديده

سلامت كه بازآرد به اين هر دو گنديده؟

جهان ِ بدْانگيزان

-- تَتاران و چنگيزان --

همه ناتراشيده همه ناپسنديده.

*

فغان مي كنم ... امّا

نه گوشي بر اين آوا

نه چشمي كه پندارم تقلّاي من ديده

*

پساپُشت ِ من راهي

خطيري، خطرْگاهي ...

فراروي ِ من چشمي صف ِ راهزن ديده.

*

بسا پير و كودك را

به زندان ِ گورْآسا

چو يعقوب و چون يوسف به بيتُ الحَزَن ديده.

*

بسا اكبر و اصغر

به چنگال ِ مرگ اندر

تن ِ خُرد و خونين را خجل از كفن ديده.

*

تو اي ساده باورْ زن

به چالش مفرسا تن

كه همْ در زمانْ دشمن به گور ِ تو خنديده!

نوزدهم مرداد ١٣٨٥