Wednesday, May 16, 2007
2: 354. ويژه نامه اي سزاوار براي گرامي داشت ِ سه گانه ي فردوسي، شاهنامه و خالقي مطلق
يادداشت ويراستار
چهارشنبه ٢٦ اُم ِ ارديبهشت ١٣٨٦
در هنگام گرامي داشت ِ فردوسي و شاهنامه (بيست و پنجم ارديبهشت)، تارنماي فرهنگي ي آتي بان، دست به ابتكار و كوشش ِ شايسته اي زده و ويژه نامه اي با عنوان ِ «مثلث ِ فردوسي، شاهنامه و خالقي» نشر داده است.
*در هنگام گرامي داشت ِ فردوسي و شاهنامه (بيست و پنجم ارديبهشت)، تارنماي فرهنگي ي آتي بان، دست به ابتكار و كوشش ِ شايسته اي زده و ويژه نامه اي با عنوان ِ «مثلث ِ فردوسي، شاهنامه و خالقي» نشر داده است.
نگارنده ي اين يادداشت نيز به سهم كوچك خود، گفتاري با عنوان روی‌كردِ ایرانیانِ امروز به یادمانْ‌هایِ فرهنگی یِ كهن را براي درج در اين ويژه نامه ي ارجمند، به دفتر آتي بان فرستاده است. متن ِ اين گفتار و ديگرْ گفتار هاي نشريافته در اين ويژه نامه را مي توانيد در هريك از نشاني هاي زير بيابيد و بخوانيد:
http://www.atiban.com/
*
نخستين ويژه نامه ي آتي بان«مثلث ِ فردوسي،شاهنامه،خالقي» منتشر شد
http://www.atiban.com/
*
نخستين ويژه نامه ي آتي بان«مثلث ِ فردوسي،شاهنامه،خالقي» منتشر شد
آگاهان از پژوهشهاي ِ شاهنامه شناختي، نيك مي دانند كه متن ِ دستْ نوشت هاي ِ حماسه ي ملّي ي ِ ايران، در هزاره ي پس از شاعر، تا چه بايد دچار آشوب و نابساماني و دستْ بُردهاي ناروا و تباهكارانه شده بوده و كوشش هاي دانشوران جُزايراني و ايراني در دو سده ي گذشته، در كار ِ ويراستاري ي ِ اين متن و دستْ يابي به متني -- دست ِ كم -- نزديك به متن ِ اصلي ي ِ سروده ي سخنور ِ بزرگ، چه فرآيند ِ دشواري داشته است.
خوشبختانه، در پي گيري ي همه ي آن كوششها، كار ِ كارستان ِ دهها سال تلاش بي دريغ استاد دكتر جلال خالقي مطلق، در دو دهه ي اخير به بار نشست و با انتشار متن ِ شاهنامه ي ويراسته ي او، امر ِ متن شناسي ي ِ اين حماسه ي بزرگ به نقطه ي چرخش ِ بي پيشينه اي رسيد و اكنون مي توان گفت كه بر بنياد ِ همه ي سنجه ها و به اعتبار مهم ترين پشتوانه هاي يافتني، پذيرفتني ترين متن را در دسترس داريم.
جا داشت كه اين رويداد بزرگ ِ فرهنگي و ادبي را ارج بگزاريم و جشن بگيريم و كوشش و كُنِش ِ چند ده ساله ي اين ايراني ي نمونه و فرهيخته و اين فرزند ِ برومند و شايسته ي ِ استاد ِ توس را قدر بشناسيم و به راستي چه زماني مي توانست براي اين كار، بايسته تر و به هنگام تر از زمان ِ گرامي داشت ِ فردوسي و شاهنامه اش باشد؟
بدين سان، اقدام آتي بان در تدوين و نشر اين ويژه نامه، درخور ِ ستايش و آفرين فراوان است. براي دست اندر كاران اين نهاد فرهنگي، كاميابي هاي بيشتري را آرزومي كنم.
