Tuesday, March 06, 2007
كاهش دادن ِ نام ِ هنرمندي نامدار به "يك نفر ِ ديگر" (؟!) : پيوستي بر درآمد ِ 2: 270
يادداشت ويراستار
«سرتاسر ِ دشت ِ خاوران سنگي نيست
كز خون ِ دل و ديده بر آن رنگي نيست
در هيچ ديار و هيچ فرسنگي نيست
كز دست ِ غمت نشسته دلْ تنگي نيست!»
(ابوسعيد ابوالخير)
در پي نشر ِ "قصّه ي پُرغُصّه ي من و كتاب" در درآمد ِ 2: 270 اين تارنما، ياران ِ همْ دل و همْ درد از گوشه و كنار جهان، پيامهاي دوستانه و پُرمحبّت و دلْ گرم كننده اي براي اين نگارنده فرستادند تا گمان نَبَرَد كه تنهاست و زمزمه ي دردمندانه ي «مُردم اندر حسرت ِ نشر ِ درست!» فقط از جان ِ خسته ي او برمي آيد.
از همه ي اين ياران گرامي سپاسگزارم و "همْ دلي" شان را كه "از هم زباني خوشترست" ارج مي نهم.
*
بيژن در اين پيام خود، اشاره اي كوتاه كرده است به رفتاري كه در "ميهن" با كار ِ مشترك ِ او و دو تن از ياران هنرمندش كرده اند. نخست نام او را از روي جلد كتاب پاك كرده و سپس در بازْنشرهايي از آن، "يك نفر ِ ديگر" را به جاي ِ آن گذاشته اند!
*
بيژن اسدي پور، هنرمند ِ طرح-طنزنگار معاصر با زنجيره ي درخشان ِ كارهايش -- چه در زماني كه در ميهن
به سرمي بُرد و چه در دهه هاي ِ اخير كه نيش ِ جانْ گزاي ِ "كژدُم ِ غربت" را بر "جگر" داشته و ناچار "شهر بند" ِ آمريكا شده است، شناخته تر و بلندْآوازه تر و شايسته تر از آن است كه كسي بتواند از او نامْ زدايي كند و كارهاي ماندگارش را به فراموشخانه ي تاريخ بفرستد. قلم تواناي بيژن، چهره ي يك دوران را به نقش درآورده است.
مگر مي شود چنين چهره اي را به گِل پوشاند؟! آينده كه جاي خود دارد؛ او از هم اكنون -- به تعبير غربي -- هنرمند ِ "كلاسيك" روزگار ِ پريشان ِ ما به شمار مي آيد و نام و كارنامه ي سرشارش با خطّ زرّين بر دفتر تاريخ دوران ما به ثبت رسيده است.*
بيژن اسدي پور، پرويز شاپور و عمران صلاحي
نقش ِ قلم ِ صلاحي
------------------
* براي آشنايي با كارهاي بيژن اسدي پور و ديدن برخي ار آنها و نيز شناختي از كار ِ والا و بي همتاي او در تدوين و نشر ِ دفتر ِ هنر (تا كنون 17 دفتر)، نگاه كنيد به تارنماي او كه نشاني اش در پايان ِ پيام او آمده است.
پيام ِ بيژن اسدي پور
...................
داستان ِ كتاب شما را خواندم و بسيار متأسّف شدم.
داستان ِ كتابهاي من هم مثل ِ مال ِ شماست، مگر يكي:
كتاب چاپ شد با نامي ديگر و نام من هم پاك شد!
در يكي دو چاپ، محبّت فرموده و نام ِ مرا كرده اند "يك نفر ِ ديگر" (؟!)
به هر حال براي شما متأسّف شدم.
نوروز پيروز.
بيژن
P.O. Box 7387
Stockton, CA 95267 USA
Tel. & Fax (Daftar-e-Honar): 209-469-0100
Site:
www.daftar-e-honar.org
