Saturday, November 11, 2006
2: 124. پذيره ي پرشور ِ ايرانيان ِ امروز از كهن ترين يادمان ِ فرهنگي ي ِ نياكان ِ خود
يادداشت ويراستار
نگارنده ي اين يادداشت، نخستين چاپ ِ گزارش و پژوهش خود از اوستا، كهن ترين سرودها و متنهاي ايراني را همراه با يادداشتهاي روشنگرانه در باره ي كليدواژه هاي گاهاني ونواوستايي و فهرستهاي چندگانه و كتاب شناخت گسترده ي پژوهشهاي گاهان شناختي و اوستاشناختي و واژه نامه در دو جلد (در 1208 صفحه) در سال 1370 براي گرامي داشت ِ يكصدمين سال ِ زادْروز ِ استاد ِ بزرگ ِ زنده يادش ابراهيم پورداود نشرداد كه با پذيره ي گرم و پرشور هم ميهنان رو به رو گرديد و در پانزده سال ِ گذشته بازْچاب هاي پي در پي داشت.
ديروز در تماسي تلفني از دفتر ناشر ِ اوستا (انتشارات مرواريد) در تهران، مژده دادند كه دهمين بازْچاپ ِ كتاب، انجام پذيرفته است. اين رويداد ِ فرخنده ي فرهنگي، به روشني نمايشگر آن است كه ايرانيان امروزين، به رَغْم ِ همه ي گرفتاري هاشان، هيچ گاه از جُستار در فرهنگ كهن ِ ميهن ِ خويش و كوشش براي شناخت ِ بهتر ِ آن، دست نكشيده اند. شاهد ديگر ِ اين كوشش را مي توان در مورد كتاب ِ رهيافتي به گاهان ِ زرتشت و متنهاي نو اوستايي، گزارش همين نگارنده از پژوهش دانشمند آلماني هانس رايشلت (انتشارات ققنوس، تهران -1383) يافت كه با همه ي تخصّصي و دشواربودنش، به فاصله ي يك سال ناياب شد. كتاب اخير، نزديك به دو سال است كه چشم به راه ِ دست زدن ِ ناشر به بازْچاپ ِ آن مانده است.
با خشنودي از دريافت خبر ِ خوش ِ نشر ِ چاپ ي دهم اوستا، كوشش ِ دست اندركاران انتشارات مرواريد در نشر چاپخش هاي ده گانه ي اوستا را ارج مي گزارم و براي آنان در پي گيري ي ِ خدمت فرهنگي شان، آرزوي كاميابي دارم.
