Friday, November 10, 2006

 

2: 123. برگزاري ي ِ شب هاي بُخارا: ابتكار و كوششي سزاوار براي شناخت بزرگان ِ ادب و فرهنگ



يادداشت ويراستار


دوست پويا و كوشا، علي دهباشي، سردبير پيشين ماهنامه ي ادبي - فرهنگي ي ِ كِلك و سردبير كنوني ي ِ ماهنامه ي بُخارا، در پيامي




به اين دفتر، از برگزاري ي شبهاي ويژه ي شناخت و بزرگداشت نامداران ادب و فرهنگ معاصر آگاهي داده است. تازه ترين اين زنجيره برنامه هاي ابتكاري و سراوار، فرداشب، يكشنبه 21 آبان 1385، در خانه ي هنرمندان در خيابان ايرانشهر شمالي به اجرا در خواهدآمد و ويژه ي نويسنده ي آغازگر ِ داستان نويسي ي نوين فارسي، زنده ياد سيّد محمّدعلي جمال زاده خواهدبود. اين برنامه، با شب ِ بهار، ويژه ي ِ زنده ياد محمّدتقي بهار، ملك الشعرا در چهارشنبه شب 24 آبان ماه، پي گرفته خواهدشد.
با درود و آفريني به علي دهباشي و ياران و همكارانش در اين كوشش ِ شابسته، متن ِ آگاهي نامه ي شب جمال زاده را در پي مي آورم.




شب هاي بخارا




به دنبال برگزاري ي نشست هاي پيشين ِ " شب هاي بُخارا " ، به منظور تجليل از نويسندگان ايران و جهان توسّط علي دهباشي يكشنبه 21 آبان ماه " شب سيد محمد علي جمال زاده " در خانه ي هنرمندان برگزارمي شود.


در اين مراسم علي دهباشي گزارشي خواهد داد از چاپ آثار جمال زاده در ايران و ترجمه هايي كه از آثار وي به هفده زبان شده است . همچنين فهرست آثار چاپ نشده او كه تنظيم شده است، ارائه خواهد شد .
سخنران بعدي " شب جمال زاده " آقاي فيليپ ولتي سفير سويس در ايران است كه نيم قرن زندكي جمال زاده در دوران مهاجرت وي در سويس را روايت مي كند .
سپس محمود دولت آبادي درباره " ميراث قصّه نويسي ي جمال زاده " سخنراني خواهد كرد.
دكتر محمّد ابراهيم باستاني پاريزي سخنران بعدي اين شب خواهد بود كه از خاطرات چهل سال دوستي و مراوده با جمال زاده، سخن مي گويد .
ميترا الياتي داستان نويس نسل سوم بعد از جمال زاده است كه طي نامه اي خطاب به جمال زاده از زبان اين نسل با جمال زاده سخن خواهد گفت.
فيلم مستندي از زندگي جمال زاده در اين شب به نمايش درمي آيد. اين فيلم حاصل شش ديدار علي دهباشي در سال هاي 1990 تا 1994 با جمال زاده است .
همچنين نمايشگاهي از كتاب ها و ترجمه ها و دستنوشته هاي جمال زاده به نمايش گذاشته مي شود.
* * *
" شب هاي بُخارا " با يادي از ملك الشعراي بهار در روز چهارشنبه 24 آبان ماه ادامه مي يابد . در " شب بهار " كه به مناسبت يكصد و بيستمين سال تولد او برگزار مي شود ، " محمد علي سپانلو " ، " كاميار عابدي" ، " پروانه بهار " و ... براي ما از اين شاعر بزرگ عصر مشروطه سخن خواهند گفت .

Posted by Picasa



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?