يادداشت ويراستار
سينماي دور از ميهن يا در تبعيد، همچون ادبيّات مهاجرت، شاخه اي از فرهنگ پويا و بالنده ي ايرانيان ِ شهربَند ِ (با شهروَند اشتباه نشود) سرزمين هاي دور از زادْبوم در دهه هاي اخير و در فرآيند ِ كوچ ِ ناگزير ِ ميليوني ي ايرانيان بوده است و هست و دست اندر كاران آن كوشيده اند كه ريشه ها و بُنيادهاي بومي ي اين هنر را پاس بدارند تا اگر ناچارند آنها را در خاكي ديگر بكارند و از بارش ابرهاي هفت دريا سيراب گردانند و بپرورانند و بَرومند سازند، مُهر ِ مِهر و فروزه ي آزادگي و سرافرازي و خِرَدوَرزي ي ديرينه ي ايراني را همراه با درخشش انسان باوري و جهان شمولي ي امروزين بر خود داشته باشد.
جمع بندي و برآورد ِ مجموع ِ كار و كُنِش ِ هنرمندان و آفرينشگران اين رشته -- كه از استراليا تا اسكانديناوي و از اروپاي مركزي و غربي تا آمريكا و كانادا پراكنده اند، هنوز زود است؛ امّا از همين "نتايج سَحَر" كه تا كنون فرادست آمده است، مي توان به اميد ِ دميدن "صبح ِ دولتش" نشست و روزي را آرزوكرد كه غبار غُربت از چهره بزَدايد و رنج و شكنج دوري و رنجوري را از ياد ببرد و خيمه ي آزادگي و هنر و فرهنگ را در خاك نياكان برافرازد.
امّا هم اكنون نيز، به هر روي، مي توان درخشش هريك از اختران اين كهكشان را در گوشه اي از آسمان ِ تيره و اندوهبار اين روزگار ديد و بانگ ِ بلند ِ دلكش ِ دَراي كاروان ِ پوياي ِ رهسپار آينده را به گوش دل و جان شنيد. خوشا فردا و خوشا آيندگان ِ بال گشوده كه به پيشباز ِ اين كاروان فرهنگ و هنر خواهند آمد!
*
كانون فيلم در كاليفرنيا، انجمن و پايگاه گروهي از هنرمندان و كوشندگان ِ هنر ِ هفتم ايراني است كه با نگاه داشت ِ ويژگي هاي بومي ي ميهن مان، در گستره اي جهاني سرگرم تكاپوست و با طرح ريزي و سازمان دهي ي برنامه هاي نمايش فيلم و فراخواندن ِ ميهمانان ويژه در هنگام هر يك از اين نمايش ها و يادآوري و گرامي داشت مناسبت هاي فرهنگي، به شايستگي مي كوشد تا در ظُلام ِ اين شب ِ يلدا، چراغ هنر را فروزان و پرتو افشان نگاه دارد و براي راه يابي، به نسلهاي پسين بسپارد. چُنين باد!
*
آنچه در پي مي آيد، گزارش كوتاهي است از برنامه ي نمايش سه فيلم در اين كانون كه با سپاس از فرستنده، آقاي فيّاد براي آگاهي ي ِ خوانندگان ِ ارجمند در اين صفحه درج مي گردد. ج. د.
Experience The World Through The Art of Cinema
CINEMA of EXILE
SUNDAY FEBRUARY 26, 2006, at 6:30 PM
I
Ardeshir Mohasess
Writer, Director, Producer: Bahman Maghsoudlou-1972, B&W, 20 min., Documentary, Iran
A documentary about a famous Iranian caricaturist, who has lived in America since 1976. Selected for the Leipzig Film Festival, 1996. Maghsoudlou is currently working on an updated and expanded hour-long version of this documentary.
II
SILENCE OF THE SEA
A Film by: Vahid Mousaian
Produced by: Bahman Maghsoudlou
Special Guest: Bahman Maghsoudlou
Siavash, a man in his late 30s, left Iran years ago and lives in Sweden with his wife and two children. One day he realizes he wants to go back for a visit and decides the best place to do so is Qeshm Island, because, despite belonging to Iran, it is a free port and doesn't require a visa. Being there he feels he is in Iran, but it does not fully satisfy his homesickness and nostalgia, because his old home is on the other side of the island.He buys a mobile phone and with it manages to contact his friend Hossein in Khorramabad. Hossein asks him not to leave the island and explains to him the dangers if he were to come back.
To read more visit:
www.filmsocietyhf.org
III
In the Memoriam of FOROUGH FAROKHZAD
Film Society is proud to present a special program: Images of Iranian Women in the Arts
SUNDAY MARCH 12, 2006, AT 6:30 P.M.
Celebrating the International Women's Day, we are proud to present Mahin Amid, Poet and writer, Pari Amini, Painter, Roya Aryanpad, filmmaker and actor, Frough Farokhzad, poet and filmmaker, Mitra Rahbar, singer and songwriter-composer, Homa Sarshar, writer and journalist, Ziba Shirazi, singer and song-writer-composer, as part of our Images of Iranian Women in the Arts series.
posted by Jalil Doostkhah @
3:56 AM
