Monday, November 28, 2005

 

180. كژتابي ي ِ "يونسكو" با نوروز!



آيين ِ كهنْ بُنياد نوروز، ميراث ِ مشترك ِ فرهنگ ِ توده ي ِ ايرانيان و همه ي قوم ها و تيره هاي پيوسته و وابسته بدين فرهنگ است كه از هزاره ها پيش و از زماني كه - به گفته ي ِ زنده ياد سيّد ابوالقاسم اِنجَوي ِ شيرازي - تاريخ نبود، برگذار مي شده است و مي شود. گفتني است كه اين جشن-آيين ِ شكوهمند و جهان شمول ِ انساني جدا از خاستگاهش ايران و سرزمين هاي نام بُردار به وابستگي به فرهنگ ايراني، حتّا در ميان ِ گروه هاي قومي در سرزمين هايي دور نيز با پذيره اي گرم و پرشور رو به رو مي شود.
نوروز در تاجيكستان

از آن جمله اند گروهي از هندوتباران كه از ديرزمان به سرزمين آفريقاي جنوبي كوچيده اند و همه ساله، نوروز را با شادمانگي ي بسيار جشن مي گيرند و سنّت هايي درست همتاي آنچه در ميان ِ ايرانيان رواج دارد، به جا مي آورند و حتّا كارت شادباشي نشرمي دهند كه بر آن، به خطّ ِ فارسي نوشته شده است: نوروز مبارك!


در دهه هاي اخير كه كوچ ِ گسترده ي ايرانيان و ايراني فرهنگان به سرزمين هاي باختري روي داده است، بسياري از دولتها ( و در آمريكا در شماري از ايالتها به طور جداگانه)، اين روز ِ بزرگ ِ فرهنگي را در گاه شمار ِ رسمي ي خود به ثبت رسانده اند. در چند سال اخير، شاهدبوده ايم كه به هنگام ِ نوروز، ايرانيان در شهر نيويورك كاروان ِ شادي ي ِ بزرگ و آراسته و رنگيني به راه انداخته اند تا بزرگي و شكوهمندي ي اين يادمان بازمانده از فراسوي هزاره ها و گردش ِ سده ها را به جهانيان نشان دهند.
* * *
با اين همه، "يونسكو" (بخش فرهنگي ي سازمان ملل متّحد) -- كه خود را نگاهبان ميراث فرهنگي ي بشري در ميان همه ي ملّتها و قوم هاي جهان مي شمارد -- به تازگي در يك كژتابي ي ِ توجيه ناپذير، از پذيرش پرونده ي درخواست ِ ثبت ِ نوروز به منزله ي ميراث مشترك انساني سر باز زده و يك بار ِ ديگر راستي و درستي ي ِ كاركرد ِ خود را در برابر ِ نشان ِ پرسش گذاشته است.
گزارشي را كه در پي مي آورم، آقاي شاپور سورن-پَهلَو به گُفتاورد از خبرنامه ي "انجمن ِ
(CAIS) پژوهشهايِ باستان شناختي و فرهنگي ي ِ ايراني"
به اين دفتر فرستاده اند. از ايشان سپاسگزارم. ج. د.


CAIS ARCHAEOLOGICAL & CULTURAL NEWS©
UNESCO Intangible Heritage did not Register Nowruz

News Category: Cultural
26 November 2005
UNESCO did not accept Nowruz file presented by Iran along with the neighboring countries sharing the New Year ceremony for registration as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage.After two years of waiting and preparation, countries from Persian civilization territory witnessed the registration of their Nowruz file being turned down.The incompleteness of the file has been announced as the main reason for the file not being registered; however, no official figure has given any further explanation and the deputy of Iran’s ambassador to UNESCO, Mohammad Ali Vahdat, believes that despite the reason provided, Nowruz file was one of the most comprehensive files presented in the session.“I believe UNESCO is trying to register intangible heritage which are on the verge of distinction, and Nowruz is not fading away. UNESCO members of the meeting explained that the file will be registered in another time,” added Vahdat.Ten countries from the Persian civilization territory, including Afghanistan, Pakistan, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, India, and Iran, presented Nowruz for registration as a multinational heritage.UNESCO jury met from 20 to 24 November, examining 64 national and multinational candidatures for registration as Oral and Intangible Heritage. Of the 64, 43 heritages were proclaimed and added to the UNESCO list of Oral and Intangible Heritage on 25 November by UNESCO Director General, Koichiro Matsuura.



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?