CENTER FOR IRANIAN STUDIES - کانون پژوهشهای ايران شناختی

با خشنودي ي ِ بسيار، آگاهي يافتيم كه يادواره ي ِ تازه اي براي گرامي داشت ِ خدمت بزرگ و شايان ِ استاد ابراهيم پورداود (1264 - 1347)، دانشور و فرهيخته ي ِ نامدار ِ روزگارمان، پيشگام ِ دانش ِ اوستا شناسي و پژوهش در فرهنگ ايران باستان به زبان فارسي، پايه گذار رشته ي ِ ويژه ي اين پژوهش ها در دانشگاه تهران و عضو ِ كارآمد و تاثيرگذار ِ نخستين فرهنگستان ايران، نشريافته است

سرپرستي و ويراستاري ي ِ اين دفتر ِ ويژه ي ارج گزاري به آن استاد يگانه و كار ِ كارستان و ماندگار ِ وي در زمينه ي ِ ايران شناسي را آقاي محمود نيكويه بر عهده داشته و نوشتارهايي از شماري از همگامان يا شاگردان و پروردگان استاد، همچون زنده ياد دكتر عيسي صدّيق، استاد دكتر احسان يارشاطر، زنده يادان سيّد محمّد علي جمال زاده و دكتر بهرام فره وشي و ديگران در آن گنجانيده شده است

نخستين كتاب ويژه ي ارج گزاري به كوشش و كُنِش ِ ايران شناختي ي ِ استاد، يادنامه ي ِ پورداود نام داشت كه در دو جلد به زبان فارسي و زبان هاي اروپايي، به همّت و كوشش ِ استاد ِ بزرگ

زنده ياد دكتر محمّد مُعين در سال 1326 خورشيدي، در هنگام شصت و دومين سال زادروز استاد در تهران نشر يافت

جاي شادماني است كه اكنون در يكصد و بيستمين سال ِ زاد روز ِ آن فرزانه ي ِ روزگار و كانون فروزان ِ ايران دوستي و ايران پژوهي، ديگرباره شاهد ِ نشر ِ دفتري سزاوار براي سپاسگزاري از عمري كوشش ِ بارآور و ماندگار ِ او هستيم

شايد بسياري از جوانان امروز و نسل هاي كنوني ي ايرانيان، پورداود را به درستي نشناسند و ندانند كه او كار ايران شناسي و كاوش و پژوهش در فرهنگ كهن ايراني را در زماني بر دست گرفت كه از هر هزار ايراني، يك تن هم نامي از زرتشت فرزانه و خِرَدمند باستاني و گاهان ِ جاودانه ي او نشنيده بود و حتّا بيشتر ِ پيروان ِ كيش ِ ديرينه بنياد ِ زرتشتي آگاهي ي درست و پژوهيده و فرهيخته اي از ساختار و ارزش هاي آن سرودهاي دانش و فرهنگ و روشنگري نداشتند و دفترهاي برجا مانده از نياكان را تنها به منزله ي نوشتارهايي براي از برخواني در نيايش ها و نمازها به كار مي بردند و نه خِردنامه اي سرشار و رهنموني پُربار براي انديشيدن و فرهنگ ورزي و گُزينش آزاد ِ راه ِ زندگي

پورداود آن وضع شرم آور و تاسُف انگيز را بر هم زد و به ايرانيان نشان داد كه نياكانشان چگونه مردماني بوده اند و آنان چگونه بايد رهرو ِ راه ِ زرّين و تابناك ِ آن ديرينگان باشند

بر اين پايه، نشر ِ دومين يادواره ي ِ او فرصت خوبي به دست مي دهد براي ِ پرداختن ِ ديگرباره به سويه هاي كار ِ بزرگ وي و گامي است سزاوار براي نگرشي تازه به دستاورد ِ استاد و تحليلي روزآمد و انتقادي از مُرده ريگ ِ ارزشمند ِ او

متن ِ اين يادواره هنوز به اين دفتر نرسيده است تا بتوانم از چند و چون ِ داده هاي آن به تفصيل سخن بگويم. امّا در همين حال و از هم اكنون به همه ي دوستداران ايران، به ويژه نسل ِ جوان، خواندن ِ اين اثر و گام برداشتن در راه ِ شناخت ِ بهتر ِ پورداود و كار ِ گران سنگ ِ او را سفارش مي كنم

اين كتاب را انتشارات گيلان نشرداده است

با سپاس از دوست ِ پژوهنده آقاي احمد رُنّاسي كه خبر نشر ِ اين يادواره را به اين دفتر رساندند