CENTER FOR IRANIAN STUDIES - کانون پژوهشهای ايران شناختی

آنچه در اين درآمد مي آيد، فراگير ِ سه گزارش، يك گفتار، يك گفت و شنود و يك پيام فرهنگي است كه نشاني هاي پيوند بدانها را امروز دريافته ام و همه را يكجا براي آگاهي ي خوانندگان ارجمند، در پي مي آورم.

*

«آلبرتو روندالي» فيلم‌ساز ايتاليايي قصد دارد با هدف پيوند دادن شرق و غرب، فيلمي درباره تفكّرات مولانا

جلال‌الدين، شاعر و عارف ِ بزرگ ِ ايراني بسازد. روندالي كه فيلم سال ٢٠٠١ او به نام ِ ««درويش»، فيلم ِ افتتاحيه ي‌ جشنواره ي فيلم آسكين در قونيّه بود، بار ديگر تصميم دارد با سفر به اين شهر، فيلمي در رابطه با مولانا جلال‌الدين بلخي، شاعر پارسي‌گوي ِ ايراني بسازد.

لوریس چکناورایان آهنگساز نامدار ايراني - ارمني و سازنده ي اُپراي رستم و سهراب، در سخنانی کوتاه در همايش يادْروز فردوسي، گفت: مادرم از قتل عام ارامنه و پدرم از زندان های استالین به ایران پناه آوردند و من امروز افتخار می کنم که ایرانی هستم. من از ٢٥٠٠ سال قبل ایرانی ام. پدر و مادرم عاشق شاهنامه بودند و من نیز از کودکی شیفته آن بودم. بنابراین وقتی تحصیلاتم در اتریش به پایان رسید، وزیر فرهنگ وقت از امثال ما دعوت کرد به ایران بازگردیم . من بازگشتم را منوط به این کردم که به من سفارش ساخت اُپرای رستم و سهراب را بدهند.

چکناواریان شاهنامه را دارای داستان هایی فوق العاده و اعجاب آور توصیف کرد و گفت تنها شکسپیر ممکن بود داستانی دراماتیک و تراژیک چون شاهنامه بنویسد.


III


نماد گل نيلوفر در دنياي باستان