Saturday, January 10, 2009
پيام ِ فوري و مهمّ: فاجعه ي هولناك ادامه دارد! به ياري ي ِ انسان هاي مصيبت ديده بشتابيم!
آي آدمها! ...يادداشت دوم ِ ويراستار
شنبه بيست و يكم دي ماه ١٣٨٧ خورشيدي
(دهم ژانويه ٢٠٠٩)
ساعت ٩ پس از نيمْ روز به وقت ِ خاور ِ استراليا
فاجعه ي جنگ و جنون و آتش و خون در "غزّه" يك دوزخ ِ واقعي و مُجسّم و هولناك تر از آن است كه بتوان سخني بيانگر آن يافت.
دوستان! ياران! عزيزان!
از هيچ كوشش و كُنِشي براي فرونشاندن ِ اين آتش ِ خانمان سوز و پايان بخشيدن به اين كشتار و جنايت ِ آشكار ِ انسان ستيزانه، دريغ نورزيم و خاموش ننشينيم. دست كم، بانگ برآوريم و فرياد ِ خشم و خروش ِ خود را به گوشهاي سنگين ِ فاجعه سازان و جنگْ بارِگان برسانيم.
دادْخواستْ نامه ي زير، به منظور ِ گردآوري ي ِ امضا در زير ِ آن، هم اكنون به اين دفتر رسيد:
Hi,
I have just signed this emergency petition to the UN Security Council calling for an immediate ceasefire in Gaza. Already over 400 people have been killed in this escalating conflict and the death toll is mounting daily. Sign the petition here:
خواهشمندم براي رفتار به خويشكاري ي ِ انساني ي خود، امضاي تان را در زير ِ آن بگذاريد و متن ِ دادْخواستْ نامه را براي هركس كه در هر گوشه از جهان مي شناسيد، بفرستيد و همگان را به امضاي ِ آن و برپايي ي كارزار ِ جهاني ي ِ خواستاري ي ِ آتش بس ِ فوري فراخوانيد. چُنين باد!
خاستگاه: رايانْ پيامي از دكتر سيروس رزّاقي پور، دفتر ِ كتابخانه ي ِ ايرانيان- سيدني
