Thursday, December 13, 2007
٣: ٥٩. بيستمين هفته نامه: فراگير ِ ١٥ زيرْ بخش ِ تازه ي ِ خواندني، ديدني و شنيدني
يادداشت ويراستار
جمعه ٢٣ آذر ١٣٨٦
(١٤دسامبر ٢٠٠٧)
گفتاوَرد از داده‌هاي اين تارنما بي هيچ‌گونه ديگرگون‌گرداني‌ي متن و با يادكرد از خاستگاه، آزادست.
You can use any part of site's content as long as it is referenced to this site.No need for permission to use the site as a link.
Copyright © 2005-2007. All rights reserved.
١. «هر دم آيد غمي از نو به مبارك‌ْبادم!»: بررسي و تحليل ِ ميزان ِ آمادگي‌ي ِ "تهران" در برابر زمينْ‌لرزه‌يِ در راه
اين بررسي و تحليل ِ هُشدارگونه و سخت دلْ‌واپسْ‌كننده را در نشاني‌ي ِ زير ببينيد و بشنويد:
http://video.google.com/videoplay?docid=-5052579335857904029
٢. گيتيانگي (دينْ‌جُدايي / سكولاريته) در فرهنگ ِ ايراني: پژوهشي بنيادْشناختي
پژوهنده‌ي ارجمند آقاي منوچهر جمالي
در پيامي به اين دفتر، نشاني‌ي ِ تارنمايي را فرستاده كه خود، عنوان ِSecularity in Iran
سکولاریته و حقوق ِ بشر درفرهنگ ِ ايران
بدان داده‌است. در اين تارنما، چند گفتار با همين درونْ‌مايه آمده‌است. عنوان ِ نخستين گفتار، چنين است:
مسئله‌ي ِ بنیادی‌ي ِ انسان،جست و جوی ِ زندگی درگیتی است، نه « جست و جوی حقیقت »
ازکجا سکولاریته سرچشمه‌می‌گیرد؟
با سپاس از فرستنده، نشاني‌ي ِ تارنماي ِ يادكرده را در اين جا مي آورم:
http://iransecularity.blogspot.com/
٣. تاريخچه‌ي نشريِّه هاي فرهنگي - ادبي در ايران: گفت و شنود ِ تارنماي ِ «عصر ِ ايران» با "علي دهباشي" در دفتر ِ ماهنامه‌ي ِ بُخارا
متن ِ اين گفت و شنود ِ آگاهاننده و روشنگر را در اين نشاني، بخوانيد:
http://www.asriran.com/view.php?id=29681
٤. تاريخ و سياست ِ ايراني، جَدَل ِ دولت و جامعه: كتاب تازه‌اي از يك پژوهنده‌ي ِ نامدار
نهاد ِ ميراث ِ ايران در لندن
با سپاس از فرستنده، نشاني‌ي ِ تارنماي ِ يادكرده را در اين جا مي آورم:
http://iransecularity.blogspot.com/
٣. تاريخچه‌ي نشريِّه هاي فرهنگي - ادبي در ايران: گفت و شنود ِ تارنماي ِ «عصر ِ ايران» با "علي دهباشي" در دفتر ِ ماهنامه‌ي ِ بُخارا
متن ِ اين گفت و شنود ِ آگاهاننده و روشنگر را در اين نشاني، بخوانيد:
http://www.asriran.com/view.php?id=29681
٤. تاريخ و سياست ِ ايراني، جَدَل ِ دولت و جامعه: كتاب تازه‌اي از يك پژوهنده‌ي ِ نامدار
نهاد ِ ميراث ِ ايران در لندن
(http://www.iranheritage.com/ )
بررسي‌ي ِ كوتاهي از كتاب ِ تازه‌ي ِ پژوهنده‌ي ارجمند دكترهمايون كاتوزيان استاد دانشگاه آكسفورد را به اين
از چپ به راست: دكتر كاتوزيان و دكتر مجيد رهنما
دفتر فرستاده‌است كه با سپاس از فرستنده، در اين جا بازْنشرمي‌دهم.
IRANIAN HISTORY AND POLITICS: THE DIALECTIC OF STATE AND SOCIETY
Publication
Author
Dr Homa Katouzian. Iran Heritage Foundation Research Fellow, Oxford University , and the editor of Iranian Studies. He is the author of several books on Iranian politics, history, culture and society.
Publisher
Routledge(Publication date: April 2007)
Introduction
This book contains the most detailed and comprehensive statement of Homa Katouzian's theory of arbitrary state and society in Iran , and its applications to Iranian history and politics, both modern and traditional. Every chapter is a study of its own specific topics while being firmly a part of the whole argument. The discussions include close comparisons with the history of Europe to demonstrate the diversities of the logic and sociology of Iranian history from their European counterparts. Being the first modern theory of Iranian history, it is highly regarded by Iranian historians and social scientists, especially as it has helped to resolve many of the anomalies resulting from the application of traditional theories.
٥. از ديگران: سخن ِ از دل برآمده‌ي ِ يك كودك ِ آفريقايي، زبان ِ حال ِ همه‌ي ِ قربانيان ِ نژا‌دپرستي
This poem was nominated poem of 2005.
Written by an African kid, amazing thought :
"When I born, I Black,
When I grow up, I Black,
When I go in Sun, I Black,
When I scared, I Black,
When I sick, I Black,
And when I die, I still black ...
And you White fellow,
When you born, you pink,
When you grow up, you White,
When you go in Sun, you Red,
When you cold, you blue,
When you scared, you yellow,
When you sick, you Green,
And when you die, you Gray...
And you call me colored?!..."
٦. كتابي تازه و مستند در بررسي و تحليل ِ يكي از مهمّ‌ترين رويدادهاي تاريخ ِ معاصر ِ ايران
در پي ِ نخستين سالهاي جنگ ِ جهاني‌ي ِ دوم و اشغال ِ ميهنمان از سوي ِ نيروهاي متّفقين (شوروي از شمال و انگليس و آمريكا از جنوب) رويداد ِ تشكيل ِ حكومت ِ فرقه‌ي دموكرات در آذربايجان با راه‌بري و حمايت ِ كامل ِ دولت و ارتش ِ شوروي در سال ١٣٢٤ و زمينه‌چيني براي جداسازي‌ي كامل ِ آن ناحيه از ايران، بحران ِ بزرگي را پديدآورد كه هرچند يك سال بيشتر نپاييد، به عنوان ِ يك رويداد ِ مهمّ و كليدي در تاريخ ِ معاصر ِ ايران به ثبت رسيد.
در باره‌ي اين رويداد، تا كنون ده‌ها گفتار و كتاب نگاشته‌شده‌است كه بيشتر ِ آنها يا هوادارانه و يك‌سويه نسبت به يكي از دو جانب ِ آن تنش و يا بي بهره از پشتوانه‌ها و خاست‌گاه‌هاي با اعتبار و دست ِ يكم بوده‌اند. كتاب ِ كنوني – آن‌گونه كه از ادّعاي ِ نويسنده‌ي آن برمي‌آيد – مستند به بايگاني‌هاي محرمانه‌ي ِ دولت ِ اتّحاد ِ جماهير ِ شوروي‌ي ِ پيشين است و مي‌توان اميدواربود كه به راستي برخوردار از تأييد ِ سندهاي برشمرده باشد و براي نخستين بار پس از شصت سال از زمان ِ رويداد ِ يادكرده، پرتوي روشنگر بر چگونگي‌ي ِ واقعي‌ي ِ آن بيفكند و چهره‌هاي پشت ِ پرده‌ي آن را چنان كه بوده‌اند، بشناساند. بايد چشم به راه ِ مطالعه‌ي دقيق ِ كتاب بمانيم تا بتوانيم به بررسي و نقد ِ درست ِ آن بپردازيم.
در پي ِ نخستين سالهاي جنگ ِ جهاني‌ي ِ دوم و اشغال ِ ميهنمان از سوي ِ نيروهاي متّفقين (شوروي از شمال و انگليس و آمريكا از جنوب) رويداد ِ تشكيل ِ حكومت ِ فرقه‌ي دموكرات در آذربايجان با راه‌بري و حمايت ِ كامل ِ دولت و ارتش ِ شوروي در سال ١٣٢٤ و زمينه‌چيني براي جداسازي‌ي كامل ِ آن ناحيه از ايران، بحران ِ بزرگي را پديدآورد كه هرچند يك سال بيشتر نپاييد، به عنوان ِ يك رويداد ِ مهمّ و كليدي در تاريخ ِ معاصر ِ ايران به ثبت رسيد.
در باره‌ي اين رويداد، تا كنون ده‌ها گفتار و كتاب نگاشته‌شده‌است كه بيشتر ِ آنها يا هوادارانه و يك‌سويه نسبت به يكي از دو جانب ِ آن تنش و يا بي بهره از پشتوانه‌ها و خاست‌گاه‌هاي با اعتبار و دست ِ يكم بوده‌اند. كتاب ِ كنوني – آن‌گونه كه از ادّعاي ِ نويسنده‌ي آن برمي‌آيد – مستند به بايگاني‌هاي محرمانه‌ي ِ دولت ِ اتّحاد ِ جماهير ِ شوروي‌ي ِ پيشين است و مي‌توان اميدواربود كه به راستي برخوردار از تأييد ِ سندهاي برشمرده باشد و براي نخستين بار پس از شصت سال از زمان ِ رويداد ِ يادكرده، پرتوي روشنگر بر چگونگي‌ي ِ واقعي‌ي ِ آن بيفكند و چهره‌هاي پشت ِ پرده‌ي آن را چنان كه بوده‌اند، بشناساند. بايد چشم به راه ِ مطالعه‌ي دقيق ِ كتاب بمانيم تا بتوانيم به بررسي و نقد ِ درست ِ آن بپردازيم.
فراز و فرود ِ فرقه‌ي ِ دموکرات ِ آذربايجان به روايت اسناد محرمانه‌ي ِ بايگاني‌های اتحاد جماهير شوروی نوشته‌ي ِ: جميل حسنلی
ترجمه‌ي ِ: منصور همامی
نشر نی، چاپ اول، تهران ۱۳۸۳، ۲۴۰ صفحه
گفتاري درباره‌ي اين كتاب را كه روزنامك به گفتاورد از بي. بي. سي. نشرداده و سردبير اين نشريّه‌ي الكترونيك، نشاني‌ي ِ پيوند بدان را به اين دفتر فرستاده‌است، در اين جا بخوانيد:
http://www.rouznamak.blogfa.com/post-193.aspx
همچنين علي اميني نجفي، بررسي و تحليلي خواندني با عنوان ِ فرقه‌ي دموكرات آذربايجان به گواهي‌ي ِ مدارك و اسناد، از اين كتاب، نشرداده است كه مي‌توانيد آن را در اين نشاني، بخوانيد:
http://www.rouznamak.blogfa.com/post-193.aspx
٧. رويْ‌كرد ِ بيشتري به زندگي و كارنامه‌ي ِ ادبي‌ي ِ «ژاله اصفهاني»: پيوستي بر درآمد ِ ٣: ٥٨ زيرْبخش ِ ۹
ژاله اصفهانی از دور - از نزدیک
میرزاآقا عسگری (مانی)
http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=12588
٨. فراخوان ِ يك نويسنده و پژوهنده‌ي ِ مجار خطاب به نويسندگان براي دقت بيشتر در هنجارمندي ي زندگي و كار ِ نويسندگي‌شان
ده فرمان یک نویسنده
استیفن ویزنچی - مترجم: سهراب مختاری
ويزنچي نويسنده ي مجار، رهْنمودها و سفارش‌هاي خواندني و ارزشْ‌مندي خطاب به نويسندگان امروز دارد كه سهراب مختاري، آن را به فارسي برگردانيده‌است. در نشاني‌ي ِ زير، بخوانيد:
http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=12640
٠۹ بُنيادگذاري‌ي ِ پايگاهي در شبكه‌ي ِ جهاني براي ِ برخورداري‌ي ِ همگان از دستْ‌آورد ِ پژوهشي‌ي ِ استادي بزرگ و يگانه
به مناسبت ِ زادْروز ِ استاد دكتر احمد تفضّلي ، دوستداران ِ آن به بيداد جانْ‌باخته و زنده‌ي هميشه بيدار، يك پايگاه الكترونيك فراگير ِ مجموعه‌ي بزرگي از پژوهش‌هاي ايرانْ‌شناختي‌ي ِ او، بنيادْگذاشته‌اند كه رويداد ِ فرهنگي و دانشگاهي‌ي ِ بزرگي است. نشاني‌ي ِ اين پايگاه، چنين است:
http://www.tafazzoli.ilssw.com/
(از دوست ارجمند، استاد دكتر تورج پارسي كه اين نشاني‌ي ِ مهمّ را بدين دفتر فرستادند، سپاسْ‌گزارم.)
١٠. ويرايشي نو از يك متن ِ كهن
زراتُشتْ نامه، سروده‌ي ِ زرتُشت بهرام‌پُژدو، شاعر ِ سده‌ي ِ هفتم هجري، به كوشش ِ سعيد اوحدي، ناشر كتاب ارزان، سوئد - تابستان ١٣٨٦
ويرايش ِ نوي‌ست از منظومه اي بر وزن ِ شاهنامه در شرح زندگي و انديشه و كردار زرتشت و شگفتْ‌كاري هايي كه بر پايه‌ي باورهاي زرتشتيان بدو نسبت‌داده‌شده‌است. اين مثنوي را نخستين بار خاورشناس آلماني فردريك روزنبرگ با پشتوانه‌ي ِ چند دست‌ْْنوشت ويراست و در سال ١٩٠٤ ميلادي در پترزبورگ روسيّه به چاپ رساند. بعدها دكتر محمّد دبيرسياقي، ويرايش ديگري از آن را با پيْ‌نوشت‌ها و فهرست‌هاي افزوده عرضه‌داشت كه در سال ١٣٣٨ خورشيدي از سوي كتابخانه‌ي ِ طهوري در تهران نشريافت.
ويرايش آقاي اوحدي، سومين كوشش در عرضه‌داشت ِ اين متن ِ – در نوع ِ خود – يگانه است. متأسّفانه چاپ دبيرسياقي را اكنون در دستْ‌رس ندارم تا بتوانم كار ِ ويراستار ِ كنوني را با آن بسنجم و ديگرگونگي (و برتري ي ِ احتمالي‌ي ِ آن) را نسبت بدان بررسم. همين اندازه مي‌گويم كه ويرايش نو و چاپخش ِ اين كتاب در سرزميني دور از ايران، نشان از كوشش ِ سزاوار ِ ويراستار و دلْ‌مشغولي‌ي ِ ستودني‌ي او به يادگارهاي فرهنگي و ادبي‌ي ِ ايران دارد و بايد بدو دست‌ْمريزاد و آفرين گفت.
١١. آرمانْ‌شهر ِحافظ در ژرفاكاوي‌هاي ِ پرويز رجبي (٢٨-٣٧) : كوششي ديگرْگونه برايِ راه‌يابي به هزارتوهاي ِ شعر ِِ شگفت ِ حافظ
در اين جا:
http://parvizrajabi.blogspot.com/
١٢. تازه‌هاي ِ گستره‌ي ِ كوشش براي پاسْ‌داري از ميراث ِ فرهنگي و يادمان‌هاي باستاني
كميته‌ي ِ بين‌المللي‌ي ِ نجات ِ آثار ِ دشت ِ پاسارگاد و بنياد ِ ميراث ِ پاسارگاد، در پيامي با عنوان ِ: بی خبری آغاز ِ از دست دادن است همه‌ي ايرانيان را به هوشياري و آگاهي از رويدادها و برخوردها با ميراث
فرهنگي و يادمان‌هاي باستاني و كوشش براي پاسْ‌دا ري از آنها فراخوانده‌است. انبوه ِ گزارش‌ها و گفتارها در اين زمينه را در تارنماي اين كميته و بنياد ميراث ِ پاسارگاد، به نشاني‌ها‌ي ِ زير، بخوانيد:
http://www.savepasargad.com/
http://www.pasargadfoundation.com/Farsi%20section.htm
١٣. فيلمي ويديويي از همايش ِ گرامي‌داشت ِ سه‌هزارمين سال ِ زادْروز ِ «زرتشت»
در اين نشاني ببينيد و بشنويد:
http://live.neekou.com/play.php?vid=127
يونسكو سال ٢٠٠٣ ميلادي را به مناسبت سه هزارمين سال ِ زادن ِ زرتشت، سال ِ جهاني ي زرتشت اعلام كرد كه در بسياري از كشورهاي جهان، همايش ها و جشن ها و برنامه هاي گوناگون فرهنگي برگزارشد. آنچه در فيلم موضوع ِ اشاره ي ِ اين يادداشت مي بينيد، بكي از اين برنامه هاست. در اين جا نيز بر پايه ي فرا خوان ِ مشترك بنياد ِ فرهنگ ايران در استراليا و دانشگاه سيدني، همايش چند روزه اي برپاشد.
http://www.savepasargad.com/
http://www.pasargadfoundation.com/Farsi%20section.htm
١٣. فيلمي ويديويي از همايش ِ گرامي‌داشت ِ سه‌هزارمين سال ِ زادْروز ِ «زرتشت»
در اين نشاني ببينيد و بشنويد:
http://live.neekou.com/play.php?vid=127
يونسكو سال ٢٠٠٣ ميلادي را به مناسبت سه هزارمين سال ِ زادن ِ زرتشت، سال ِ جهاني ي زرتشت اعلام كرد كه در بسياري از كشورهاي جهان، همايش ها و جشن ها و برنامه هاي گوناگون فرهنگي برگزارشد. آنچه در فيلم موضوع ِ اشاره ي ِ اين يادداشت مي بينيد، بكي از اين برنامه هاست. در اين جا نيز بر پايه ي فرا خوان ِ مشترك بنياد ِ فرهنگ ايران در استراليا و دانشگاه سيدني، همايش چند روزه اي برپاشد.
شماري از شركت كنندگان در همايش سيدني
در رديف دوم، از راست به چپ دكتر محمّد ترابي، جليل دوستخواه، دكتر علي اكبر
جعفري، دكتر حسين وحيدي و زنده ياد شاهرخ مسكوب ديده مي شوند.
نام هاي ديگران را به ياد ندارم.
١٤. غزلي ناب از يك غزل‌ْْسراي ِ نامدار ِ معاصر
مسعود لقمان، غزلي ناب و زيبا از زنده‌ياد حسين منزوي،
غزلْ‌سراي ِ نامدار و شاخص معاصر را – كه شمع ِ فروغ‌‌افشان ِ زندگاني‌اش، سه سال پيش، خاموش‌شد – در روزنامك نشرداده و نشاني‌ي ِ آن را به اين دفتر فرستاده است كه با سپاس از او، متن ِ غزل را زيورْبخش ِ اين درآمد مي‌كنم و چند رهنمود و پيوند را براي ِ آشنايي‌ي ِ بيشتر ِ خوانندگان ِ گرامي با زندگي و كارنامه‌ي اين چهره‌ي ِ تابناك ِ شعر ِ تغزّلي در روزگار ِ ما، در پي آن، مي‌آورم.
زنی که صاعقه‌وار آنَک ردای شعله به تن دارد / فرو نيامده خود پيداست که قصد خرمن من دارد
کيم؟ کيم که نسوزم من؟ تو کيستی که نسوزانی / بهل که تا بشود ای دوست هرآنچه قصد شدن دارد
دوباره بيرق مجنون را دلم به شوق می‌افرازد / دوباره عشق در اين صحرا، هوای خيمه‌زدن دارد
* * *
زنی چنين که توئی، بی‌شک شکوه و روح دگر بخشد / به آن تصوّر ديرينه که دل ز معنی ِ زن دارد
مگر به صافی ِ گيسويت هوای خويش بپالايم / درين قفس که نَفَس در وی، هميشه طعم لجن دارد
* * *
حسین منزوی
زادْسال: ١٣٢٥
زادْگاه: زنجان
بدرودْسال: ١٣٨٣
"بگذار تا بگريم چون ابر در بهاران
كز سنگ ناله خيزد روز ِ وداع ِ ياران!"
اثرهاي چاپ شده:
حنجره‌ي ِ زخمی‌ي ِ تغزّل، تهران، انتشارات بامداد - ١٣٥٠
منظومه صفرخان - تهران - انتشارات چکیده - ١٣٥٨
با عشق درحوالی فاجعه - تهران - انتشارات پاژنگ - ١٣٧١
از شوکران و شکر - تهران - انتشارات آفرینش - ١٣٧٣
با سیاوش از آتش - تهران - انتشارات پاژنگ - ١٣٧٤
از کهربا و کافور - تهران - کتاب زمان – ١٣٧٧
*
براي آشنايي‌ي گسترده‌تر با زندگي و كارنامه‌ي ِ اين شاعر و خواندن ِ نمونه هايي از سروده هاي او، نگاه كنيد به:
تارنماي «ققنوس»
↓
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%8A
١٥. گفت و شنود ِ گزارشگر ِ تلويريون ايران در نيويورك با استاد «ريچارد فراي» در يك فيلم ويديويي
چندي پيش، نشاني‌ي ِ يك فيلم ِ ويديويي‌ي ِ فراگير ِ گفتاري شيوا از استاد ممتاز آمريكايي ريچارد نلسون فراي را در اين تارنما آوردم كه با پذيره‌ي ِ گرم و پرشور ِ خوانندگان روبه رو گرديد. امروز دوست ارجمند آقاي مهرداد رفيعي، نشاني‌ي فيلم ديگري را كه دربرگيرنده‌ي گفت و شنود ِ گزارشْ‌گر ِ تلويزيون ايران در نيويورك با استاد و سخنان ِ شيوا و شنيدني‌ي ِ اين ايرانْ‌شناس ِ – به گفته‌ي ِ دهخدا – "ايرانْ‌دوست" است، به اين دفتر فرستاد كه با سپاس‌گزاري از او، در اين زيرْبخش مي‌آورم:
http://www.youtube.com/watch?v=zzT-s5brZMk&feature=related
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%8A
١٥. گفت و شنود ِ گزارشگر ِ تلويريون ايران در نيويورك با استاد «ريچارد فراي» در يك فيلم ويديويي
چندي پيش، نشاني‌ي ِ يك فيلم ِ ويديويي‌ي ِ فراگير ِ گفتاري شيوا از استاد ممتاز آمريكايي ريچارد نلسون فراي را در اين تارنما آوردم كه با پذيره‌ي ِ گرم و پرشور ِ خوانندگان روبه رو گرديد. امروز دوست ارجمند آقاي مهرداد رفيعي، نشاني‌ي فيلم ديگري را كه دربرگيرنده‌ي گفت و شنود ِ گزارشْ‌گر ِ تلويزيون ايران در نيويورك با استاد و سخنان ِ شيوا و شنيدني‌ي ِ اين ايرانْ‌شناس ِ – به گفته‌ي ِ دهخدا – "ايرانْ‌دوست" است، به اين دفتر فرستاد كه با سپاس‌گزاري از او، در اين زيرْبخش مي‌آورم:
http://www.youtube.com/watch?v=zzT-s5brZMk&feature=related
