CENTER FOR IRANIAN STUDIES - کانون پژوهشهای ايران شناختی

كه پيش از اين، در همين تارنما به پاره اي از آنها رويكرد داشته ام.
به تازگي نيز ترجمه ي كتاب ارجمند ِ يافته هاي تازه از ايران ِ باستان، اثر ِ ايران شناس بزرگ آلماني، استاد والتر هينتس، از كارگاه دانش و پژوهش دكتر رجبي بيرون آمد و به همه ي دوستداران ِ فرهنگ كهن ايراني




عرضه گرديد. (دكتر رجبي، در ستايشي سزاوار از استاد ِ خود والتر هينتس، او را نمونه ی کامل یک انسان و معلّمی بزرگ برای همه ی شرق شناسان جهان خوانده است.)
به همين مناسبت و براي شاباش ِ برداشته شدن ِ اين گام ِ تازه، در پانزدهم اسفندماه، آيين ِ رونمايي ي ِ كتاب ِ تازه، در تهران برگزارگرديد. اين مژده ي شادي بخش در همان هنگام، به اين دفتر رسيد؛ امّا تا زمينه ي بازْنشر ِ گزارش و تصويرهاي آن آماده شود، يكي دو هفته اي گذشت.




اكنون خشنودم كه مي توانم اين خويشكاري ي فرهنگي را بورزم و در آستانه ي نوروز بزرگ، متن ِ كامل ِ گزارش را با پيوند دادن به نشاني ي نشرْگاه ِ نخستين ِ آن، تارنماي ِ شاهنامه و ايران، به منزله ي ارمغان نوروزي، به خوانندگان ِ گرامي ي اين تارنما، پيشكش كنم. پذيرفته باد!
از دوست ِ كوشنده و پژوهنده، آقاي مسعود لقمان كه نشاني را برايم فرستادند و نيز از دكتر رجبي ي عزيز كه به درخواست من، تصويري از استاد ِ زنده ياد ِ خود هينتس را پيوست ِ ايميل پيامي از خود كردند، كمال ِ سپاس را مي گزارم.
گزارش را در اين نشاني، بيابيد و بخوانيد:
http://shahnamehvairan.com/ver2007/index.php?option=com_content&task=view&id=220&Itemid=31

از چپ به راست: دكتر روزبه زرّين كوب، علي دهباشي، دكتر پرويز رجبي و زُهره حسين زادگان
در آيين ِ رونمايي ي كتاب والتر هينتس به ترجمه ي دكتر رجبي

posted by Jalil Doostkhah @ 7:29 PM