Wednesday, May 31, 2006

 

368. سوگْ يادي براي يك نويسنده، مترجم و مبارز ِ راه ِ آزادي



چندي پيش در همين صفحه از بيماري ي ِ سخت ِ به آذين خبر دادم و برايش آرزوي بهبود كردم. امّا امروز با دريغ ِ بسيار، خبريافتم كه وي ديروز در تهران چشم از جهان فروپوشيده است.
محمود اعتمادزاده (م. ا. به آذين)، رشت 1293- تهران 1385، در فراسوي ِ باورهاي سياسي و حزبي اش -- كه بارها از سوي كساني به بحث و نقد گذاشته شده است -- نويسنده و مترجمي توانا و شاخص و از بنيادگذاران ِ كانون نويسندگان ايران در سال 1347 بود. او در تدارك و برگزاري ي ِ ده شب ِ سخنراني و شعرخواني در انستيتو گوته در تهران در سال
پنجاه و شش، نقشي چشم گير داشت. وي از مبارزان ِ پي گير و سرسخت ِ راه ِ آزادي ي ايران بود و در فرآيند ِ اين كوششهايش بارها به زندان افتاد و رنج و شكنج ِ بسيار را برتافت.
از به آذين، كتاب ها و گفتارهاي بسيار (نوشته و ترجمه) بر جامانده كه بخشي از گنجينه ي فرهنگ و ادب ِ روزگار ِ ما را زيور مي بخشد و نامش در كنار ديگر بزرگان ِ ادب ِ اين عصر، به ثبت رسيده است.
خاموشي ي اندوهبار به آذين را به خانواده و دوستانش و به همه ي جامعه ي فرهنگي ي ايران تسليت مي گويم. يادش گرامي و راه ِ فرهنگي اش پُر رهرو باد!
*
تارنماهاي خبري ي ايران امروز، اخبار ِ روز ، پيك نت و روز آنلاين، امروز يادواره هاي سزاواري براي بزرگداشت ِ اين فرهيخته ي‌ ِ زمانمان نشرداده اند كه خوانندگان ِ ارجمند ِ اين صفحه را به خواندن ِ آنها فرامي خوانم:

http://www.iran-emrooz.net/index.php?/news1/more/8693/

http://www.akhbar-rooz.com/news.jsp?essayId=3366


http://www.peiknet.com/1385/hafteh/10khord/69/page/behazin2.htm


http://r0ozonline.com/02article/015933.shtml

پنجشنبه يازدهم خرداد 1385



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?