Monday, September 12, 2005
... هنرش نيز بگوي
در يادداشت ِ روز يكشنبه از برخورد ِ كين توزانه و نفرت ورزانه ي يك انگليسي ي بي منطق و ايران ستيز نسبت به برپايي ي نمايشگاهي با عنوان :
Forgotten Empire
در موزه ي بريتانيايي ي ِ لندن كه در نوشتاري در روزنامه ي گاردين درج شده بود يادكردم و آن را نژادپرستانه و به دور از گوهر انسان باوري و بشردوستي كه درون مايه ي سرتاسر ميراث ِ فرهنگي ي ايرانيان است، خواندم.
فراخوان ِ زير به همايش بزرگي با درون مايه ي ِ كيستي هاي ايراني در درازناي ِ تاريخ كه از 21 تا 24 سپتامبر 2005 در دانشگاه رُم در ايتاليا برگزارخواهد شد، نشان مي دهد كه همه ي باختريان نژادپرست و كين توز و نفرت ورز نسبت به مُرده ريگ ِ ارجمند ِ بازمانده از نياكان ما نيستند و پژوهندگان و فرهيختگاني نيز در سرزمين هاي غربي هستند كه به ياوه نمي كوشند تا چهره ي مهر ِ فروزان را تيره وانمايند و حقّ را باطل جلوه دهند. درود بر آن راست راهان كه خواستار شناخت راستين ِ ارزش هاي ايراني در تاريخ كهن ايران زمين اند.
سياهه ي گفتارهاي سخنرانان در همايش رُم، نشان مي دهد كه چه گُفتمان ِ بُنيادين و روشنگرانه اي در چهار روز ِ برپايي ي آن در ميان خواهد بود. اي كاش، برگزارندگان ِ اين همايش ِ والاي ِ ايران شناختي، متن ِ گفتارها را (با ترجمه ي گفتارهاي جُز انگليسي زبان به زبان انگليسي) در دفتري نشر دهند و كتاب شناخت و رهنمود به سفارش ِ آن را در رسانه هاي الكترونيك نشردهند تا بي بهره ماندگان از حضور در اين همايش (همچون نگارنده ي اين صفحه) نيز بتوانند از دستاورد و داده هاي سخنان پژوهندگان برخوردارشوند. ج. د.
Iranian Identities through History
Roma, 21.09 – 24.09.2005
University of Rome
21.09.05
Università di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Lettere e Filosofia, Piazzale Aldo Moro, 5 Sala “Odeion”
IsIAO, Via Aldrovandi, 16, Sala conferenze
15:00 Maurizio Tosi, Iran in the Bronze Age: a Mosaic of Civilizations for a Country to be.
15:30 Franco D’Agostino, Iran a View from Mesopotamia
16:00 Martin Schwartz, Iranian and Proto-Nuristanis/Kafirs: Viiambura-daeuuas, daeuuas, and the daeuuic vocabulary.
16:30 Coffee Break
17:30 Antonio Panaino, The Mazdean Identity in Religious Controversies.
18:00 Badri Gharib (with collaboration of Mahmoud Zolfaghari), Pictorial and Inscribed Message of Darius at Bisotun, according to its Photogrammetric Documentation
18:30 Velizar Sadovski, Epithets and Characterizations of Iranian (Aryan) Heroes as Reflection of Values and Ideology in the Poetry of Avesta.
19:00 Michael Stausberg, Imaginary Homelands: Zoroastrianism and Iranianness.
22.09.05 IsIAO
9:00 Mauro Maggi, La lingua e la cultura di Khotan tra India e Cina.
9:30 Elio Provasi, Ethnonyms in Sogdian Texts and Colophons.
10:00 Iris Colditz, to be decided.
10:30 Coffee Break
11:00 Alberto Cantera, to be decided.
11:30 Carlo Cereti, Identity in Middle Persian Texts.
12:00 Maria Macuch, Legal Constructions of Identity.
Roma, 21.09 – 24.09.2005
University of Rome
21.09.05
Università di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Lettere e Filosofia, Piazzale Aldo Moro, 5 Sala “Odeion”
IsIAO, Via Aldrovandi, 16, Sala conferenze
15:00 Maurizio Tosi, Iran in the Bronze Age: a Mosaic of Civilizations for a Country to be.
15:30 Franco D’Agostino, Iran a View from Mesopotamia
16:00 Martin Schwartz, Iranian and Proto-Nuristanis/Kafirs: Viiambura-daeuuas, daeuuas, and the daeuuic vocabulary.
16:30 Coffee Break
17:30 Antonio Panaino, The Mazdean Identity in Religious Controversies.
18:00 Badri Gharib (with collaboration of Mahmoud Zolfaghari), Pictorial and Inscribed Message of Darius at Bisotun, according to its Photogrammetric Documentation
18:30 Velizar Sadovski, Epithets and Characterizations of Iranian (Aryan) Heroes as Reflection of Values and Ideology in the Poetry of Avesta.
19:00 Michael Stausberg, Imaginary Homelands: Zoroastrianism and Iranianness.
22.09.05 IsIAO
9:00 Mauro Maggi, La lingua e la cultura di Khotan tra India e Cina.
9:30 Elio Provasi, Ethnonyms in Sogdian Texts and Colophons.
10:00 Iris Colditz, to be decided.
10:30 Coffee Break
11:00 Alberto Cantera, to be decided.
11:30 Carlo Cereti, Identity in Middle Persian Texts.
12:00 Maria Macuch, Legal Constructions of Identity.
12:30 Daryoosh Akbarzadeh, Dialectological Influence on Pahlavi Texts.
13:00 Lunch
14:30 Philippe Gignoux, La société iranienne du VII siècle A.D. dans les documents de Berkeley.
15:00 Andrea Piras, Identity through Mythology in Sasanian Royal Imagery and Ideology.
15:30 Enrico Raffaelli, Zoroastrian Pantheon and Pandaemonium in two Chapters of the Bundahishn.
16:00 Shaul Shaked, to be decided.
16:30 Coffee Break
17:00 Dieter Weber, The Pahlavi Script as a Medium of Iranian Identity.
17:30 Maria Vittoria Fontana, Some Iranian Pre-islamic Elements in the Islamic Art.
18:00 Roberta Giunta, Persian Inscriptions in the Ghaznavid Monumental Epigraphy.
18:30 Touraj Daryaee, The Concept of Ērānšahr for the Jews, Christians, Manichaeans and the Muslims
19:00 Mario Casari, The Wise Men of Alexander’s Court in Persian Medieval Romances: an Iranian View of Ancient Cultural Heritage.
23.09.05 IsIAO
9:00 Michael Alram, Money and Identity in Ancient Iran.
9:30 Rika Gyselen, Sceaux sassanides-sceaux romains: recherche d’une identité culturelle.
10:00 Iraj Mochiri Malek, Shīrāz eternelle.
10:30 Coffee Break
11:00 Bert Fragner, Consciousness of Region and Language as a Cultural Marker of Pre-modern “Iranian” Identity.
11:30 Anna Krasnowolska, Who are and Who are not the Iranians in Persian Epics?
12:00 Nosratollah Rastegar, Iranian Identity in Firdowsi’s Šāhnāme. (in German language)
12:30 Giovanni D’Erme, Identità Etnica e Identità Culturale.
13:00 Lunch
14:30 Michele Bernardini, The Use of Persian Instruments of Legitimity by Turkish Rulers, the Case of the ghaza.
15:00 Jurgen Paul, Terms for Nomads in Medieval Persian Historiography.
15:30 Giorgio Rota, Names and Cultural Patronage as Identity Markers among the Safavid “gholams”.
16:00 Ralph Kauz, Living with the Infidels: ‘Ali Akbar Khata’i and the Chinese World.
16:30 Coffee Break
17:00 Roxane Haag-Higuchi, Expressions of Iranianness in Qajar Travel Accounts.
17:30 Marcus Ritter, In Search of the New: the Work of ‘Abdullah Khan (active c.1812-48).
18:00 Natalia Tornesello, In Search of an Identity: a Persian Traveller across 19th Centuty Iran.
18.30 Klaus V. Pedersen, Sani’atizade’s “Majma’e-e Divanegân”, a New Identity in the Horizon?
19:00 Bernard Hourcade, La ville de Téhéran est-elle la capitale de l’Iran? Un point de vue socio-géographique. Is Tehran the Capital City of Iran? A Socio Geographical Perspective.
24.09.05 IsIAO
9:00 Hamlet Petrosyan, The Medieval Armenian Perception of Transiecy of the Earthly Garden and its Persian Parallels.
9:30 Yuri Stoyanov, The Quest for Iranian Identities in East European National Ideologies
10:00 Giusto Traina, The Arsacid Past in the Earliest Armenian Historiography.
10:30 Zhores Khachatryan, Parthian-Armenian Relations according to the bullae of Artahsat’s Archive (2nd c. B.C. – 1st c. A.C.)
11:00 Coffee Break
11:30 Closing Speaches